登录
[清] 陈维崧
今朝秾春天气，袨服为佳耳。
人在梅根冶，暗香疏影迢递。
盏内红生，杯中绿汎，小吸宜城蚁。
消魂死。
那人蛾绿，料应玉貌如此。
难凭春驿，折寄一枝千里。
横笛谁吹东风起。
生怕玉鳞，飞著春水。
隔浦莲近拍·饮小三吾亭前古梅下
清明的春日，芳香浓郁，身着华丽的衣服真是美极了。我在梅树底下小酌，感受着暗香疏影的幽雅气息。杯中的酒微红，杯中的茶浮着绿色，小酌一杯醇酒真是再好不过了。令人哀伤的是，那个美貌的女子已不在人世，她的美丽也应该如玉一样吧。春日里无法传递相思之情，即使千里之外也难以折一枝梅花寄给她。东风吹起，若有谁横吹笛子，只怕飞出的笛声也会把她的灵魂带走。
赏析：
这首词描绘了春天时在梅花下小酌的情景，表现了作者对美人的思念和哀伤。上片描绘了梅花的香气、颜色和姿态，下片通过对美人的思念和哀伤，表达了作者对美好事物的珍惜和怀念。整首词意境幽雅，情感深沉，表现了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。
现代文译文：
今天是个明媚的春日，空气中充满了浓郁的花香，身着华丽的衣服真是美极了。我在梅花树根处小酌，感受着暗香疏影的幽雅气息。杯中的酒微红，杯中的茶浮着绿色，我小酌一杯醇酒，感受着春天的美好。然而，我心中却充满了哀伤，那个美丽的女子已经不在人世了。她如玉般的容貌也已不再，只能在梦中相见。春日里无法传递相思之情，即使千里之外也难以折一枝梅花寄给她。东风吹起，若有谁横吹笛子，只怕飞出的笛声也会把她的灵魂带走。
我们应该珍惜眼前的一切，珍惜那些美好的事物，因为它们都是转瞬即逝的。只有珍惜当下，才能让生命更加充实和有意义。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐