登录
[清] 陈维崧
古苔绣壑乱泉鸣，呜咽说生平。
耳畔恍挨筝，是落叶声耶雨声。
画廊泼翠，茶铛翻雪，趺坐證三生。
碧透小铜瓶，斜插朵黄梅更清。
坐积翠阁同吴园次赋
清代：陈维崧
古苔斑驳水纹乱，泉水鸣翠壁，回忆平生。
耳畔恍听筝，落叶声、偏宜雨声。
画廊生翠，茶铛翻雪，独坐证三生。
碧透小铜瓶，斜插一枝黄梅更清。
现代文译文：
在积翠阁的壁间，苔藓斑驳，仿佛是水石相映的画卷。泉水从假山石缝中涌出，发出淙淙的声响，这似乎在诉说着主人的生平。
耳畔隐约传来古筝声，让人恍惚间以为是落叶飘零的声音，或者是雨打芭蕉的声响。
画廊旁的盆景生机盎然，茶水在茶铛中翻滚着雪白的泡沫，让人感到宁静和放松。主人的身影孤独而坚定，独自坐在这阁楼中参悟人生。
小铜瓶中的黄梅正鲜艳欲滴，斜斜地插在瓶中，更显得清雅脱俗。整个阁楼中弥漫着清幽的气息，让人感到心旷神怡。
词人通过描绘积翠阁的景色，表达了自己淡泊名利、超脱尘世的情怀。整首词意境幽远，语言清新脱俗，是一首优秀的文人词。
赏析：
这首词是陈维崧与友人在积翠阁共同创作的。他们通过描绘阁楼的景色，表达了自己对人生的感悟和对自然的敬畏之情。整首词意境幽远，语言清新脱俗，是一首优秀的文人词。
“古苔斑驳水纹乱，泉水鸣翠壁”描绘了阁楼周围的景色，苔藓斑驳的假山石和泉水相映成趣，发出淙淙的声响。这一句为读者展现了一幅生动的山水画卷，为后文的回忆和感悟奠定了基础。
“耳畔恍挨筝，落叶声、偏宜雨声”运用了想象和比喻的手法，将落叶声比喻成古筝声，使读者更加深入地感受到了阁楼的氛围。同时，“恍惚挨筝”也表达了词人对人生的思考和感悟。
“画廊生翠，茶铛翻雪”，描绘了阁楼内部的景象，画廊上的盆景生机盎然，茶铛中茶水翻滚着雪白的泡沫。这一句进一步表现了词人对自然的敬畏之情和对生活的热爱之情。
“独坐证三生”，表达了词人独自坐在这阁楼中参悟人生的感悟和体验。这里的“三生”可能指的是佛教中的“三世”，表达了词人对生命轮回和永恒的追求。
最后，“碧透小铜瓶，斜插朵黄梅更清”，描绘了小铜瓶中的黄梅正鲜艳欲滴，斜斜地插在瓶中，更显得清雅脱俗。这一句进一步表现了词人的审美情趣和对自然美学的追求。整首词意境幽远，情感真挚，是一首优秀的文人词。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐