登录

《调笑令 咏古七首 其一 张女郎》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《调笑令 咏古七首 其一 张女郎》原文

张家二女天人姿,西风秦陇吹空祠。

吴兴瘦沈美风调,邂逅一笑难为持。

客亭惝恍婵娟子,翠幰珠軿去如驶。

酒坐琴声箜篌声,姊妹双双落红水。

红水。

啼难止。

弄罢箜篌相顾起。

女郎祠掩西风里。

绣幌明帘徙倚。

兰香姨与智琼姊。

怀恨多年同此。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

陈维崧的这首《调笑令咏古七首 其一 张女郎》通过咏赞张家二女子的美貌,表现了他对古典文化的热爱和追寻。他笔下的张家二女姿容出众,如天仙下凡,更借风雅的描绘,把这种美提升到了艺术的层面。

古代的诗词,无论是古风、词还是赋,都对女子的美丽有过诸多赞颂。在这里,陈维崧更是用了调笑令这种诗体形式,增添了作品的趣味性。诗中“客亭惝恍婵娟子”一句,通过描绘客舍中的恍惚感,展现出女子的婉约美,使人宛如身临其境。

诗中的“翠幰珠耕去如驶”描绘了女子离去时的场景,暗示了她的轻盈和美好。酒、琴声和箜篌声在这静夜里回荡,象征着对这一刹那美丽的记忆犹新。这种鲜明的意象也表明了二女子的魅力和不可忽视。

同时,她们的行为方式更是为后世女性提供了一个生动又动人的模范。“女郎祠掩西风里”,刻画了一个临风伫立的姿态,“绣幌明帘徙倚”则表现了女子在闺房中徘徊的样子,形象生动而富有人物情感,为这首诗增添了浓厚的情感色彩。

“兰香姨与智琼姊”一句,则以形象的比喻来赞颂她们的美貌和聪明才智。这样的描绘手法,不仅展现了诗人的才情,也体现了他的浪漫主义情怀。

陈维崧用诗歌的独特语言来赞颂这些女性的美好形象,从诗歌的字里行间都能感受到他对女性形象的赞颂和推崇,展现出他的温情和对古代女性美貌的赞扬。同时也给人们带来了一份视觉上的美感,同时也使得我们对女性形象的塑造有了更深的思考和理解。总的来说,这首诗是陈维崧对古代文化的赞美和对女性的颂扬的一种表达方式,值得我们深思和品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号