登录

《有有令 咏画眉鸟》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《有有令 咏画眉鸟》原文

风柔日媚。

一盏小金笼,绣帘深处坠。

红苣同心结,紧绾在、东风里。

最愁他、点径蜻蜓,衔泥燕子,往来容易。

娇影闲临渌水。

倩小玉、摘相思子。

好把猧儿打去,休搅春宵睡。

隔花悄唤名字。

远山卓氏,错认做、画眉郎至。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《咏画眉鸟》诗,是清代词坛大家陈维崧的作品。他以细腻的笔触,描绘了画眉鸟的娇憨可爱,表达了对这种鸟的喜爱之情。

首句“风柔日媚”,描绘出春天的美好景象,为画眉鸟的出现营造了适宜的环境。接着,“一盏小金笼,绣帘深处坠”,画眉鸟被安置在小巧的金笼中,正悠闲地在绣帘深处栖息。这里的“绣帘”意象,既表现了环境的华美,又为画眉鸟增添了几分娇羞之感。

“红苣同心结,紧绾在、东风里。”这两句运用了比喻和拟人的手法,将画眉鸟的眼圈比作红色的苣草打结,又赋予它同心结,表现其美艳可爱。而“紧绾在、东风里”则描绘了春风的柔和,也为画眉鸟增添了几分灵动之感。

“最愁他、点径蜻蜓,衔泥燕子,往来容易。”这几句写出了画眉鸟的生活习性,表现出它对环境的敏感和警觉。它最怕被人打扰,因此小心防范,哪怕是蜻蜓和燕子这样的小家伙也不能掉以轻心。这里的“愁”字用得巧妙,传达出一种对生活对美满的追求和珍视。

“娇影闲临渌水,倩小玉、摘相思子。”这里描绘了画眉鸟与环境中的景物相映成趣的场景。它悠闲地临摹在碧绿的湖水上,仿佛在倾诉着它的相思之情。这里的“小玉”则代指侍女,表现出主人对画眉鸟的悉心照料。

“好把猧儿打去,休搅春宵睡。”这两句是主人对画眉鸟的警告,也是对它的关爱。在春夜中,画眉鸟需要安静地休息,以免被打扰。主人用一只小狗来驱赶画眉鸟的干扰,表现出主人的细心和关爱。

“隔花悄唤名字”,这里的“隔花”和“悄唤”表现了主人对画眉鸟的亲近和喜爱。这种人与动物之间的亲密关系,给人一种温馨的感觉。

最后,“远山卓氏,错认做、画眉郎至。”这里以卓氏这个典故来表达主人的心情。卓氏是古代一位善于画眉的女子,这里用来比喻画眉鸟。主人误以为画眉鸟的到来是画眉郎到了,这种误会表现了主人的喜悦之情。

整首诗通过对画眉鸟的描绘和描述,表现了主人对画眉鸟的喜爱之情和对生活美满的追求。陈维崧的这首诗以细腻的笔触和生动的描写,给人留下了深刻的印象。

以上就是我的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号