登录

《满江红 赠溧阳王参》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《满江红 赠溧阳王参》原文

小队城南,来踏遍、平陵春色。

迤逦望、秣陵钟阜,郁苍何极。

一片南朝箫鼓地,千年北府侯王宅。

到如今、草绿锦衣仓,成今昔。

帐下缚,黄皮褶。

座上拓,黄金戟。

论男儿须学,万人之敌。

家世故侯看射虎,江山儒将闻吹笛。

笑军中、缓带惯翻书,当阳癖。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《满江红·赠溧阳王参》是清代诗人陈维崧的一首充满豪情壮志的作品。诗中描绘了王参的英勇形象,也反映了作者自身的理想和抱负。

首先,诗中描绘了南朝繁华的景象,这不仅是历史的痕迹,也是对王参英勇行为的赞美。从“一片南朝箫鼓地,千年北府侯王宅”可以看出,诗人对王参的豪情壮志表示了深深的敬意。同时,“到如今、草绿锦衣仓,成今昔”一句,则表达了对历史变迁的感慨,也暗示了王参所处时代的变迁和历史的沧桑。

其次,“帐下缚,黄皮褶”和“座上拓,黄金戟”这两句诗描绘了王参的英勇形象,同时也表达了诗人对英勇精神的崇敬。诗人认为,真正的英雄应该像“万人之敌”一样,能够统领千军万马,拥有无敌的战斗力。这里,“家世故侯看射虎”暗示着王参有着非凡的家世背景和卓越的军事才能。

同时,“江山儒将闻吹笛”表达了诗人对儒雅军旅生活的向往和对英勇精神的赞扬。“笑军中、缓带惯翻书,当阳癖”一句则表达了诗人对军旅生活的理解和对战争的热爱。

最后,这首诗整体上充满了豪情壮志,诗人通过对王参英勇形象的描绘和对历史、军旅生活的赞美,表达了自己对英勇精神的崇敬和对未来的憧憬。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号