登录

《从天宁寺后望迷楼蜀冈一带遗址》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《从天宁寺后望迷楼蜀冈一带遗址》原文

秋原何淡沱,荒溪奔相互。

清潭最明迥,丹嶂极修嫭。

我来驻精蓝,回飙已凝冱。

手招出泽臞,目协沧洲趣。

影堂枕独冈,塔院背双树。

丽瞩果不穷,流怀获所遇。

飒沓缭垣秋,窈窕寒塘暮。

绕郭垣陂陀,攀萝匝狐兔。

缅思仁寿年,遗踪倏成故。

忧来多颓基,乐往鲜完祚。

萧萧紫极宫,恻恻红颜墓。

坐深暝翠沈,松花落如雨。

现代文赏析、翻译

清代诗人陈维崧在山峰俯瞰周边繁华一时的人事胜景后,抑制不住情感落笔记录了一切。《从天宁寺后望迷楼蜀冈一带遗址》写道秋日阳光映照在肥沃的土地上,荒芜的溪流纵横交错。清澈的潭水映照着山峦,山峦的色彩斑斓美丽。我来到这里,驻足在寺庙中,回旋的风已经凝结成冰。我手招来了一位瘦弱的老者,他的言谈与水乡的景色相吻合。

他住的地方是影堂枕独冈,塔院背双树。这里的美景真是无穷无尽,令人怀念。不知不觉中,秋天的气息充满了庭院,傍晚时分,池塘深幽。城墙围绕在城外,坡陀起伏,狐狸和兔子在其中穿梭。我回忆起仁寿年的遗留痕迹,转眼间成了往事。

那些忧虑的事情常常发生,令人感到失落;而那些快乐的往事却难以完整保存。紫极宫中寂静无声,红颜墓上凄清冷落。我坐在这里,看着翠绿的松树渐渐变深,松花纷纷落下如雨。诗人的感情真挚而深沉,他用清新的笔触描绘出迷楼遗址的景色,又借此表达了自己对历史的感慨和对人事变迁的感叹。

总的来说,这首诗是诗人对历史和人性的深度思考和感慨。他以清新明快的笔触描绘了迷楼遗址的美景,又借此表达了自己对历史的反思和对现实的关注。他的情感真挚而深沉,诗句韵味无穷。这首诗不仅仅是一篇美景描绘之作,更是他心境和思想的表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号