登录

《沁园春 同远公和云臣越生赠答之作》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《沁园春 同远公和云臣越生赠答之作》原文

五十之年,细数生平,人间可哀。

看白首相知,晨星寥落,朱门先达,覆雨喧豗。

只此贫交,陶然永夕,蹴鞠弹棋更举杯。

交驩甚,记看花并出,踏月偕回。

千金散尽还来。

算细故宁容芥蒂哉。

况白雪连箱,读之气尽,红牙一曲,闻者心灰。

亟续曩游,竞投新阕,从此萧朱忍见猜。

真嘉话,使词场数子,笑口齐开。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

沁园春·忆陈年

五十人生过半,细数生平悲欢。 人间多少可哀,白首相知稀少。 朱门先达喧嚣,晨星寥落难寻。 陶然永夕贫交,蹴鞠弹棋更举杯。 看花踏月偕行,欢聚何曾间断。 千金散尽还来,细故宁容芥蒂。 白雪连箱气尽,红牙一曲心灰。 词场数子欢笑,续往开来竞投新阕。 萧朱忍见猜疑,真嘉话涌起笔端。 这首诗是按照陈维崧的《沁园春 同远公和云臣越生赠答之作》所写,重在表达岁月无情、人生无常之感,感慨人世间繁华落尽,真正值得珍惜的只有那些不离不弃的朋友和友情。同时也表达了对于金钱名利的不屑一顾,更强调了珍惜眼前人和友情的可贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号