登录
[清] 陈维崧
小弟朝来别我行，正逢京国逼清明。
一鞭晚宿临洺驿，三月人归上党城。
远道梦随春水阔，微官装抵柳花轻。
阿兄索米尤堪哂，可及哦松格调清。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送子万弟还黎城署
清 陈维崧
小弟朝来别我行，正逢京国逼清明。 一鞭晚宿临洺驿，三月人归上党城。 远道梦随春水阔，微官囊抵柳花轻。 阿兄索米尤堪哂，可及哦松格调清。
诗是送别之作，除了突出弟兄之情外，还有对弟的激励和规箴之意。首联写离别之情，用笔工整。颔联写路途所见，尤其是“一鞭”二字，用得很好，既写出了诗人扬鞭催马，急速行路的情景，又隐隐透露出诗人希望弟弟速速归来的心情。“三月人归上党城”，则以景色的美好反衬出旅途的辛苦。颈联由叙别过渡到劝勉，意味深长。“远道梦随春水阔”，是勉励弟弟不论在何时何地，都不要忘记国事的牵挂；“微官囊抵柳花轻”，是希望弟弟不要为微薄的俸禄所羁累，而淡于名利。因此“笑”也是恰到好处的。如果不是这样的笑，而是有厌倦、无奈和悲苦之情的发出的笑，其情可想而知了。末联“阿兄索米尤堪哂，可及哦松格调清”，以调侃的语气自嘲，既表达了诗人对追名逐利的不屑，也表达了对弟弟的期望。
这首诗在艺术上的特色是情景交融、对仗工整、用典贴切、意蕴丰富。另外语言平易近人，而又不失诗词的韵味。
译文：小弟一大早就来与我道别，此时正值京城清明时节。马鞭一扬，我随马鞭晚宿在临洺驿，眼看着三月份上党城的人回家。路途遥远，梦魂仿佛跟随着春天积水般荡漾；做了官也不过带着轻便的车马抵挡不住故乡的春雪而已。呵，哥哥我对你的索取也可笑的很啊，你不要以为在珉城拿些薪水就能作得清雅风流的达人哟。还是家乡上林的文学才是对你的真性情的召唤呀！
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐