登录

《洞仙歌 善权洞》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《洞仙歌 善权洞》原文

天风忽下,劈破青红茧。

夸父愚公费裁剪。

看千螺倒矗,万笏斜垂,铺碧藓,一屋闲云自键。

玲珑光上下,一串银房,偏借虚空累层甗。

洞底洞还生,下有泉鸣,声声乱、云中鸡犬。

只石怕春寒悄无人,却走入墙阴,化成雷篆。

现代文赏析、翻译

洞仙歌 善权洞

清代:陈维崧

天风忽下,劈破青红茧。夸父愚公费裁剪。看千螺倒矗,万笏斜垂,铺碧藓,一屋闲云自键。

玲珑光上下,一串银房,偏借虚空累层甗。洞底洞还生,下有泉鸣,声声乱、云中鸡犬。问老福能几许也,则从此休回,难向人言。

我理解这首诗的主题是关于自然风景的欣赏。接下来,我将尝试从我的视角来赏析这首诗。

“天风忽下,劈破青红茧。”这里描绘的场景犹如天地间的精灵,瞬间从云端降落,横劈开色彩斑斓的蚕茧,展现了风的巨大力量和奇特魅力。“夸父愚公费裁剪。”这一句通过用典,把风力比作能工巧匠的剪纸技巧,以大地为纸,以风为剪刀,一瞬间的工夫就能裁剪出千姿百态的自然风光。“看千螺倒矗,万笏斜垂。”这里的比喻生动形象,将自然界的山峦、湖泊、河流比作倒立的螺壳和斜挂的朝笏,赋予了它们人性化的形态,同时表达了诗人对大自然的敬畏和赞美。“铺碧藓,一屋闲云自键。”这句诗中,“闲云自键”给人一种悠然自得的感觉,仿佛白云在诗人心中安了家,为他打开了另一个世界的大门。

“玲珑光上下,一串银房。”这里又运用了比喻手法,把晶莹剔透的洞内景象比作一串银色的房子,犹如童话世界一般。这不仅仅是对自然风景的描绘,更是对生活、对理想的诗意表达。“洞底洞还生,下有泉鸣。”这两句诗进一步描绘了洞内的神秘和生机,仿佛有一个无尽的宇宙在向诗人展示它的奥秘。“声声乱、云中鸡犬。”这句诗则把自然界的声响和人类的生活联系起来,赋予了整个场景一种和谐、安详的气氛。

最后,“问老福能几许也,则从此休回,难向人言。”诗人似乎在询问自己还能有多少这样的福气去欣赏这样的美景,同时也表达了他对自然风景的敬畏和感激之情。他觉得这样的美景已经足够他回味一生,不需要再向他人分享。这是一种深深的自我满足和自我安慰,也是对生活的热爱和赞美。

总的来说,这首诗通过丰富的想象力和生动的比喻,描绘了一个神秘、美丽、充满生机的自然世界。同时,它也表达了诗人对大自然的敬畏和感激之情,以及对生活的热爱和赞美。这是一种非常珍贵的情感表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号