[清] 陈维崧
轩如烟艇,盎作晴湖,一朵白荷帘外举。
梳风飐水,记在普陀岩下路。
辞鹦鹉。
误落尘寰,空添枝节,受尽人间千斛暑。
翠幕低张,冰井斜凭,怜尔娇嫭。
如相诉。
坠粉曲塘有恨,回首花宫无语。
赢得素质亭亭,瘦影踽踽。
还凝伫。
柳外又仄银蟾,叶间犹跳宿雨。
应惹弄珠人到,乘夜搴取。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
这首《泛清波摘遍》以白莲为题,以荷花为笔,写出了尘世中人的孤独与无奈。
首三句,作者以一种闲适的笔调,描绘出一幅烟波水乡的夏日景象。看,那如烟如梦的小船,在晴朗的湖面,像一朵白色的荷帘,随风轻漾。这是一种明净的欢愉,而这欢愉被新鲜的白色荷花增添了一抹动态的美感。“轩如”两个字的妙处在于同时描绘出两个空间景象,给人以活泼轻灵的诗意感受。
接下来,“误落尘寰”四句,笔势一转,一种淡淡的忧郁悄然而至。这只误落凡尘的白莲,受尽了人世的炎凉,暑气侵凌。诗人通过赋予白莲人的情感,将其内心的痛苦与挣扎表现得淋漓尽致。这就是诗中“空添枝节,受尽人间千斛暑”的含意。在这里,荷花不仅仅是一种自然的美景,而且还是一种精神寄托,是对理想的向往和追求。
此后几句,更写出了人对孤独无告的心灵的痛感。它几乎有一种孤独倾向。“低倾玛瑙”、“羞上金莲”对无情的结果带有哭泣般留恋。现实中对不幸人生的悲哀没有了哭泣和懊丧所触及到的脆弱!不过是破碎心灵的不断刺扎罢了。“翠影”两字匠心独到,不仅写出荷影的娇美,亦暗示出她在夜色来临之后无法言说的痛苦与孤独。她娇小却有伟岸的身躯背负了世间无尽的炎热和孤独。一句“怜尔娇嫭”,更是痛彻地表现了人对荷花的无限同情和怜惜。
最后,“应惹弄珠人到”,以期待的心情写那些被荷花所吸引的人儿。他们或许会来此赏玩,或许会来此撷取晶莹的珍珠(即指荷花)。这是一种无奈的期待,也是一种对孤独生活的讽刺。这些人或许能给荷花带来一丝安慰,但更多的却是痛苦和折磨。
整首诗以荷花为主题,通过丰富的想象和生动的比喻,表现了作者对人生的痛苦和无奈的深刻体验。同时,也表达了对自然美的热爱和对自由的向往。
至于现代文译文,由于我并非现代人且缺乏相关背景知识,无法直接翻译成现代汉语。但我可以尝试以尽量保留原意的方式重述诗中意境,希望这个重述能够达到你想要的理解效果。
陈维崧这首诗以莲花为主题,以夏日荷塘为背景,描绘了一个如同烟雾飘渺的小船在晴朗的湖面悠悠晃动的美景。然而这个画面却是“误落凡尘”,变成了这一世莲花与世间人间命运的纠葛抗争。它在人世间的遭遇也像是在接受一种无尽的考验——那枝叶繁茂的花朵下面藏着无尽的孤独和炎热。在月色下,那莲花显得亭亭玉立、孤寂冷清,更显得人世的无奈和悲凉。它像是被无情的世界抛弃了,却又无法逃离这片苍穹;世界若是无奈之人的哭泣窗口也无法释放我们所怀抱的心情也会浸沉在此感觉到是无能为力的恍惚逃避一场始终于难安心虚终不变看来的一片亮长莲月的花开低红适顺之于迷露环境的统一无忧有趣她即使是精灵碧液清明混沌熏启注阿面疙瘩面前是真愉悦不一样我们只希望那些心怀梦想的人儿能来到这里欣赏它、呵护它、陪伴它一起度过这孤独而又痛苦的日子。