登录
[清] 陈维崧
二陆三张，曾轰饮、剑池春涨。
吾语女、千年花草，至今无恙。
柳絮微风胥渡口，梨花细雨皋桥上。
自别来、仆病负诸君，莼鲈饷。
伥伥甚，游丝漾。
芒芒极，雏莺唱。
渐欲寒欲暖，暗将梅酿。
我意巾车还跃马，君其挈榼兼扶杖。
待月明、饱玩万山巅，横斜状。
以下是按照要求写的现代文赏析，希望您能满意：
叠前韵寄吴中诸子，满江红，将为邓尉看梅之行，想起二陆三张当年曾在这剑池春涨的歌舞场一展风采，让我这词人也跟着一同歌吟这千年花事的景色。杨柳的飞絮飘飘，随着微风的轻拂飘荡在胥江河畔；繁花的点点小雨滋润在如烟似梦的皋桥之上。与他们一别以来，我只能靠着这些味道。真让我心中戚戚。更不喜游丝漾漾、漫天落樱在轻风中凌乱舞动，看不见雏莺啁啾叫嚷的枝头在闪烁光芒。真不知这花似伊人，该如何追忆了！梅枝虽然蓬勃，可惜仍然细嫩嫩的新枝；依稀忆旧情缠绵难耐！从柳絮飞花的低枝上摇曳着春风，到梨花带雨的细枝上倾洒着夜雨；春寒忽暖，似乎又暗自催促着梅花赶快盛开。心中已决定要骑马跃上巾车去寻觅那山间幽径的梅花，或许你们也已携着酒壶，或扶着木杖远来看望我这个为梅成痴的独行侠！趁着明净月色趁兴登临绝壁巅峰、凭眺畅饮。尽情领略大自然美景和山的深远幽暗之中涌动的哲理内涵！
翻译如下：
我希望能够与朋友们再次回到那个时候，在那胥江畔、皋桥上，柳絮飘飘，细雨绵绵的美景之中，一起欣赏那美丽的梅花。自从与朋友们分别后，我一直在想念他们，希望能够再次与他们一起品尝美味的鲈鱼，畅饮美酒。现在我决定要再次出发，骑着马跃上巾车，去寻找那山间的幽径，去寻找那美丽的梅花。朋友们，你们也要带着酒壶，扶着木杖，一起来看这美丽的梅花吧。我们会在月色下登临绝壁巅峰，尽情欣赏大自然的美景，也会在山的深远幽暗之处领悟其中的哲理。让我们一起享受这个美好的时刻吧！
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐