登录

《赠别芝麓先生,即用其题《乌丝词》韵》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《赠别芝麓先生,即用其题《乌丝词》韵》原文

四十诸生,落拓长安,公乎念之。

正戟门开日,呼余惊座;烛花灭处,目我于思。

古说感恩,不如知己,卮酒为公安足辞?吾醉矣!纔一声河满,泪滴珠徽。

昨来夜雨霏霏,叹如此狂飙世所稀。

恰山崩石裂,其穷已甚;狮腾象踏,此景尤奇。

我赋将归,公言小住,归路银涛百丈飞。

氍毹暖,趁铜街似水,赓和无题。

归去来兮!竟别公归,轻帆早张。

看秋方欲雨,诗争人瘦;天其未老,身与名藏。

禅塌吹箫,妓堂说剑,也算男儿意气扬。

真愁绝,却心忧似月,鬓秃成霜。

新词填罢苍凉,更暂缓临歧入醉乡。

况仆本恨人,能无刺骨;公真长者,未免霑裳。

此去荆溪,旧名罨画,拟绕萧斋种白杨。

从今后,莫逢人许我,宋艳班香。

现代文赏析、翻译

这首诗是作者赠别友人芝麓先生所作,是一首表达惜别、追忆、自嘲、展望的诗。此诗语言质朴而富有感情,读来使人深切感受到诗人的真挚和深情。

诗的首联即直接切入主题,表达了对友人的深深思念。“四十诸生,落拓长安,公乎念之”,以自己的落拓相比,表达了对友人的深深思念。接下来则回忆过去在座的情景,表现了对友人的深深感激。

诗的颈联则运用了夸张手法,描述自己和友人的困境,但同时又展现出困苦中的豪迈之气。尾联则表达了对友人的敬仰和感激之情,同时也流露出自己的愁苦和无奈。

整首诗情感真挚,语言质朴,表达了作者对友人的深深思念和感激之情。同时,也表现出作者自己的豪迈和坚韧,以及对人生的深刻理解和感悟。

希望这个赏析能够满足您的需要。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号