登录

《春夏两相期 王家营客店排闷》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《春夏两相期 王家营客店排闷》原文

古黄河,噌吰鞺鞳。

千片苇花飒飒。

何事冲炎,爱把软红尘踏。

舞衫歌扇总生疏,马客饼伧空拉杂。

弹罢哀筝,倾来浊酒,自相酬答。

何门珠履堪趿。

且燕秦齐赵,骑牛荷锸。

自笑平生,不惯纵横捭阖。

闷来车转腹中轮,狂时剑动亲身匣。

莫管今宵,茅店荒凉,鸡声呜邑。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能满意:

春夏两相期 王家营客店排闷

古河古道涌涛声,千苇摇曳飒飒风。 夏炎之下心独爱,踏碎软红显真我。 舞衫歌扇久生疏,车马喧嚣难入耳。 饼伧空谈无滋味,浊酒倾来解忧愁。

何门珠履尽繁华,燕赵齐赵难为家。 荷锸耕牛自在身,笑问世界何所达。 胸中自有纵横策,剑动亲身显英华。 今宵茅店夜色深,鸡鸣唤醒新一天。

这首诗表达了作者在旅途中的孤独与挣扎,对繁华世界的向往与现实之间的矛盾。他渴望能摆脱炎热的束缚,踏碎红尘的虚伪,展现真实的自我。然而,现实世界的纷繁复杂让他感到迷茫和无助,他渴望能找到一种方法来应对这个世界。他胸中自有策略,剑动亲身显英华,表现出一种坚韧不屈的精神。最后,他期待着新一天的开始,期待着能找到新的出路。整首诗情感真挚,语言质朴,表达了作者内心的挣扎和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号