登录
[清] 陈维崧
举觞浮皓魄，何故向、客中圆。
只斫月吴刚，登楼王粲，一样难眠。
长安。
金波万顷，尽六宫、三市浸其间。
天上桂轮晶饼，人间玉臂云鬟。
年前。
曾在马鞍山。
半醉恰凭栏。
对丹崖翠瀑，狂歌曼啸，漏尽才还。
谁怜。
萍踪无定，又天街、携手共君看。
今夜凤城双阙，素娥分外婵娟。
以下是按照要求写的诗，希望您能满意：
戊午中秋同既庭
皓月浮杯醉客间，中秋月色为何圆？ 独砍月中吴刚树，登楼望长安，思绪如丝难入眠。 金波万顷映六街，市井繁华藏三王。 月上长安天阙开，桂花皎洁绕云鬟。 马鞍昔日留半醉，丹崖翠瀑余声振。 浮生飘荡何处留，与君携手月明游。 凤阙高悬月更圆，嫦娥添妆对仙娟。 难忘中秋今又逢，世间唯有你我真。 注：此处使用了夸张、拟人的手法，将月色写得更为美丽动人，表达了与友人共度中秋的欢乐之情。同时，也表达了对故乡和友人的思念之情。
译文：
饮酒看中秋明月，醉酒客中，月亮为何如此明亮？只因为吴刚被砍伐，登楼望长安城，思绪万千难以入眠。长安城中月光如金波万顷，六街三市尽在其中。天上的桂树轮饼和人间美人的玉臂云鬟相互辉映。回忆起几年前在马鞍山半醉时凭栏远眺的情景，丹崖翠瀑的美景仍然历历在目。漂泊的生涯让我们不知何处停留，只有与你在月色下携手共游。
凤阙高悬，月儿更加明亮，嫦娥也为之增色。难忘今年中秋，世间唯有我们的情谊是真挚的。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐