登录
[清] 陈维崧
红绡水面妆，碧玉波间柄。
低迷扶翠盖，西风劲。
玉人摇橹，隔浦莲歌竞。
花面交相映。
戏取春纤，掬他潭水芳冷。
洒来错落，尽向钱钱迸。
鲛珠圆又碎，难持赠。
低鬟凝想，总似檀郎性。
荡漾何时定。
惆怅回船，碧天早挂明镜。
清代诗人陈维崧《满路花荷珠》原创赏析
荷花之上晶莹的露珠，如同美人红色的绡纱妆饰水面，碧绿的波纹中舞动玉柄。低垂的荷叶如盖，在西风的吹拂下轻轻摇曳。隔浦莲歌竞奏，与荷花相映生辉。
露珠嬉戏着，轻抚那如花一般的纤手，捧起潭水感受那清冷的芳香。洒落的水珠如同钱钱上迸出的火花，圆润而又破碎，难以把握，令人惋惜。低垂的鬓发间，凝神沉思，仿佛看到情郎的身影。
水波荡漾，何时才能安定？惆怅地望着回船处，碧天之上早已挂起明镜。这首词描绘了荷珠的美景，同时也表达了作者对爱情的向往和失落之感。词中运用了拟人、比喻等手法，将荷珠、水波、潭水等自然景物赋予了情感和生命，使得整个画面更加生动形象。同时，作者也通过描绘自己的情感变化，将自然景物与内心感受相互映照，使得整首词充满了情感色彩和艺术感染力。
现代文译文：
水面上的荷花上，晶莹的露珠如同红绡妆饰，在碧波中摇曳生姿。荷叶低垂如翠盖，在西风中轻轻摇曳。隔浦莲歌响起，荷花与露珠相映生辉。
露珠在花叶间嬉戏，轻抚那如花一般的纤手，捧起潭水感受那清冷的芳香。轻轻洒落，如钱钱上迸出的火花，圆润而又破碎。难以把握，令人惋惜。低垂的鬓发间，沉思凝望，仿佛看到情郎的身影。
水面上的波纹何时才能安定？惆怅地看着回船处，碧天之上早已挂起明镜。这露珠的美景，如同爱情的初遇和相遇，美丽而又短暂，让人难以忘怀。作者通过描绘自己的情感变化和自然景物的相互映照，使得整个画面充满了情感色彩和艺术感染力。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐