登录
[清] 陈维崧
乳燕飞晴昼。
凤城边、灵符刚换，女儿节后。
报道侯门方合卺，预酿菖蒲花酒。
待醉也、玉钗才溜。
更喜石榴开几簇，小阑前、要与猩裙斗。
一般样，胭脂透。
檀奴才在温邢右。
羡催妆、昨宵烛下，填词立就。
耳畔依稀闻郎字，似说东篱比秀。
惹一笑、玉人回首。
且俟秋来黄菊院，捲帘人、同倚西风口。
问果是，谁清瘦。
以下是我对这首诗的赏析：
《贺新郎 夏日为代菊岩催妆》是清代诗人陈维崧的一首描写闺阁生活的词。词中描绘了一位即将出嫁的少女菊岩，她正期待着新婚之夜的到来。词中不仅有对少女菊岩的细腻描绘，也展现出作者对闺阁生活的独特观察和感悟。
首先，词中的“乳燕飞晴昼”一句，生动描绘了夏日阳光下的生动景象，为整个画面定下了明快的基调。而“灵符刚换，女儿节后”则交代了少女即将出嫁的重要背景，体现出作者对传统婚嫁礼仪的深入理解。
接着，“报道侯门方合卺，预酿菖蒲花酒”两句，又进一步展现了出嫁的礼仪和准备工作，透露出浓浓的喜庆气氛。这里的“合卺”指的是新婚夫妇喝交杯酒的仪式，“菖蒲花酒”则象征着祝福和幸福。
“待醉也、玉钗才溜”一句，描绘了少女菊岩的期待和紧张，以及她即将成为新娘的喜悦和激动。这里的“玉钗”是女子的发饰，也是出嫁的重要象征。
“更喜石榴开几簇，小阑前、要与猩裙斗”两句，进一步描绘了少女菊岩的美丽和出嫁的喜庆氛围。这里用石榴花来比喻少女菊岩的笑容，表现出作者对美好事物的敏锐捕捉和生动描绘。
最后，“且待秋来黄菊院，卷帘人、同倚西风口”两句，词的意境由室内转向室外，描绘出秋日庭院中的美好景象。这里的“西风口”寓意自由和新的开始，暗示着少女菊岩即将迎来新的生活。
总的来说，这首词充满了对闺阁生活的赞美和对少女的关怀，也展示了作者对传统文化的深入理解和生动描绘。现代译文可以是：夏日晴空下的少女菊岩，换上了新的灵符，迎来了出嫁的节日。她正等待着与心爱的男子共度新婚之夜，酿制菖蒲花酒，期待着玉钗滑落的声音。石榴花开得正好，她要在小阑前与猩红色的裙摆争艳。而等到秋天的黄菊院，一同倚在西风口看风吹过的日子，等待着未知的新生活。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐