登录

《清平乐 夜饮友人别馆听年少弹三弦限韵三首 其一》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《清平乐 夜饮友人别馆听年少弹三弦限韵三首 其一》原文

夜香烧罢,桦烛通宵话。

曲项檀槽声不哑,银甲凭伊搯打。

只图慢撚轻笼,谁怜双袖龙钟。

少日红筝北里,年来白发西风。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

夜香烧罢,桦烛通宵话。 这一句表达了诗人和朋友在夜深人静的时候,一边饮着美酒,一边欣赏着年轻人弹奏三弦琴的场景。在淡淡的夜香之中,桦烛通宵亮着,室内温暖而宁静,人们可以尽情地交谈和分享。

曲项檀槽声不哑 这句是对琴声的描述,琴声如同流水一般,清脆悠扬。那年轻人的银甲琴手,凭借着他的技艺,让琴弦在槽上发出动人的声音。

“银甲凭伊搯打” 这句中,“伊”指的是三弦琴,“搯打”则是弹奏的意思。诗人赞扬了那位年轻人精湛的技艺,他能够巧妙地弹拨三弦琴,使之发出美妙的声音。

只图慢撚轻笼,谁怜双袖龙钟。 “撚轻笼”指的是慢慢弹奏三弦琴的动作,“双袖龙钟”则指的是诗人和朋友因为夜饮而显得有些醉意和困倦。这句表达了诗人和朋友享受夜晚的饮酒、听琴的乐趣,但也透露出他们的疲劳和倦意。

“少日红筝北里,年来白发西风。” “红筝”是指古代的一种名贵的弹奏乐器,诗人用了这个词语,描绘了年轻人演奏的高水平。然而,“年来白发西风”却带出了岁月的痕迹和人生的无奈,即使是有红筝高手的年纪,也无法阻挡时间的流逝和人生的风霜。这一句在给人以淡淡感伤的同时,也体现了诗人的无奈和对人生的深刻思考。

总结来说,《清平乐 夜饮友人别馆听年少弹三弦限韵三首 其一》这首词描绘了诗人和朋友在深夜饮酒时听年轻人弹奏三弦琴的场景,表达了诗人对音乐和友情的热爱,同时也透露出人生的无奈和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号