登录
[清] 陈维崧
十五吴儿渲额黄，鹅笙炙罢口脂香。
依稀记是小王昌。
未解褰帘通暗语，已能映柱恼回肠。
个侬年纪未须防。
清代诗人陈维崧所著《浣溪沙·赠王郎》堪称一篇热情洋溢的诗作。在此，我将为您赏析这首诗，同时附上现代文译文，希望能帮助您更深入地理解这首诗的内涵。
原词的上片描述了王郎的年轻与美丽。“十五吴儿渲额黄，鹅笙炙罢口脂香。”诗人用生动的笔触勾勒出王郎的青春气息。十五岁的吴地少女，额头敷着明亮的黄色，口脂香气与鹅笙的暖意交织。这里诗人运用了丰富的色彩描绘，如“黄色”象征着少女的青春活力，“鹅笙”则暗示了王郎的纯洁与美好。
“依稀记是小王昌”一句，诗人借用了历史典故，暗指王郎的外貌和气质让人联想到古代名士小王昌。这里既有诗人的赞美，也有对王郎未来潜力的期待。
下片则是对王郎的赞美和期待。“未解褰帘通暗语，已能映柱恼回肠。”这两句通过描绘王郎的活泼与聪慧，进一步突出了他的美好特质。诗人通过暗示王郎的动作熟练，表现了他的机智和敏感。“个侬年纪未须防”更是直接赞美了王郎的年轻无邪，体现了诗人对他深深的欣赏和期待。
现代文译文如下：
在这十五岁的吴地少年，额头上涂着明亮的黄色，口中鹅笙的暖意与口脂的香气交织。他的气质让人联想到古代名士小王昌，仿佛还带着一丝稚嫩和纯真。他轻轻撩起帘子，与暗处的人低声交谈，动作熟练而敏捷。他看着琴柱上的音符，便能引发人们内心的共鸣，这正是他的天赋所在。我们无需担心他的年纪还轻，因为他的未来充满了无限的可能。
在这首诗中，诗人通过对王郎的外貌、气质和行为的描绘，展现了他的美好特质。同时，诗人也表达了对王郎的赞美和期待，充满了对年轻人的热情和关爱。这首诗不仅是一首赞美诗，也是一首激励诗，激励着人们勇敢追求自己的梦想，无畏年龄的限制。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐