登录

《春云怨 泛舟过显德寺逢友人同坐僧寮茶话》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《春云怨 泛舟过显德寺逢友人同坐僧寮茶话》原文

春山六幅。

和山前春水,朝来齐绿。

指点前村古寺,隔水经幡烟际矗。

竟买蜻蜓,斜穿略彴,摇皱溪梢一痕玉。

隐隐钟声,迢迢僧语,风亚半墙竹。

遥青媚寺添幽独。

意中人恰到,吟情倍足。

小院松涛又将熟。

笑向空王,十载尘襟,一时尽沐。

斜日归庄,落红成陈,依旧閒愁万斛。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《春云怨 泛舟过显德寺逢友人同坐僧寮茶话》是清代诗人陈维崧的作品。诗中描绘了春天时分,泛舟经过显德寺,偶遇友人一同在僧寮喝茶聊天的场景。整首诗富有画面感,细腻地描绘了山水的秀美,也体现了诗人闲适淡泊的心情。

首句“春山六幅”引人入胜,将春山的美景比作六幅画卷,展现出春天的生机与活力。接下来,“朝来齐绿”描绘了山前春水的碧绿,给人以清新自然之感。这种对自然景物的细腻描绘,构成了整首诗的背景,为后文的叙述和情感铺垫奠定了基础。

“指点前村古寺,隔水经幡烟际矗”两句,通过对前村古寺的描述,为读者展现出一幅深山古刹的图景,营造出静谧、肃穆的氛围。接下来的“竟买蜻蜓,斜穿略彴,摇皱溪梢一痕玉”描绘了诗人和友人在舟中戏弄蜻蜓,穿桥过坝,将溪水撩拨得皱起涟漪的场景,充满了趣味和生动性。

“隐隐钟声,迢迢僧语,风亚半墙竹”三句,则进一步描绘了僧寮的环境和僧人的生活,通过钟声、僧语和风动竹叶的声音,营造出静谧、祥和的氛围。这种氛围与前文的热闹、活泼形成对比,进一步丰富了诗歌的内涵。

“遥青媚寺添幽独”一句,表达了诗人对寺院的喜爱和对幽静环境的欣赏。接下来的“意中人恰到,吟情倍足”则表达了友人的到访给诗人带来了欣喜和欢乐,同时也激发了诗人的创作热情。这种情感交流和共鸣,使得诗歌的主题更加突出。

最后,“斜日归庄,落红成阵,依旧闲愁万斛”三句,描绘了夕阳西下、落红遍地的景象,表达了诗人淡淡的愁绪和感慨。整首诗在描绘自然美景的同时,也表达了诗人的情感和思考,使得诗歌具有了更深的内涵和意义。

总体来说,《春云怨 泛舟过显德寺逢友人同坐僧寮茶话》是一首优美的山水诗,通过对自然景物的细腻描绘和情感抒发的表达,展现了诗人闲适淡泊的心境和追求美好生活的精神状态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号