登录

《念奴娇 开元寺纳凉听客话闯贼破城旧事》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《念奴娇 开元寺纳凉听客话闯贼破城旧事》原文

夜凉水寺,有白头閒话,傍蜗牛屋。

说起黄巾初入洛,正值中原百六。

万马俱瘖,孤城欲没,杀气腾原陆。

鬼谋人社,啾啾市上歌哭。

语久呜咽难胜,向戍楼借取,四条弦续。

不见女墙纯铁色,恨血至今犹绿。

落日黄河,老鸦白项,啄尽贤豪肉。

休论往事,碧天今夜新沐。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

《念奴娇 开元寺纳凉听客话闯贼破城旧事》是清代诗人陈维崧的一首作品,这首词以纳凉的闲话形式,描绘了闯贼破城的悲惨历史,表达了对历史的反思和对现实的感慨。

在夜凉如水的水寺中,诗人与白头客人闲话家常,话题围绕着蜗牛壳中的古城往事。黄巾初入洛的情景,正值中原百六的动荡时期,这令人想起了一幅充满杀戮和惨剧的画卷。马鸣的声音沉默下来,孤城在杀气腾腾的原野中摇摇欲坠,这是一首关于战争、杀戮和历史悲剧的悲歌。

“鬼谋人社,啾啾市上歌哭。”这句话形象地描绘了社会秩序的混乱和人们内心的哀嚎。人们在黄昏时分躲在戍楼里,借着四弦的琴声抒发心中的哀愁。诗人通过描绘这种凄凉景象,表达了对历史的反思和对现实的感慨。

“落日黄河,老鸦白项,啄尽贤豪肉。”这句话描绘了落日时分黄河边的景象,老鸦啄食着贤豪的尸体,象征着历史的无情和社会的变迁。这进一步表达了诗人对历史的深刻反思和对现实的感慨。

在整首词中,诗人通过闲话的形式,以小见大地描绘了历史的悲歌。这首词不仅仅是对历史事件的回顾,更是对现实社会的反思。这种反思和感慨在诗人其他作品中也有所体现,体现了诗人对历史的敬畏和对现实的关怀。

至于现代文译文,我会尽量将古文翻译成现代汉语,以便于理解。但请注意,由于古诗的精炼和含蓄,有时翻译可能无法完全传达原文的含义和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号