登录
[清] 陈维崧
识得词仙否。
起从前、欧苏辛陆，为先生寿。
不是花颠和酒恼，豪气轩然独有。
要老笔、万花齐绣。
掷碎琵琶令破面，好香词、污汝诸伶手。
笑馀子，徒雕镂。
秦宫汉苑描难就。
矗中原、怒涛似箭，断崖如臼。
我有铜人千行泪，扑地狮儿腾吼。
声撼落、橘中棋叟。
鹤发鸡皮人莫笑，忆华年、曾奉西宫帚。
家本住，金台口。
陈维崧，他的文章通达晓畅，娓娓动人。在这里他写给一位名叫蘧庵的老师的一首词，通过描绘蘧庵先生的豪情壮志，赞美他卓越的才华和崇高的品格。词的上片从古代诗词中的欧苏辛陆引出蘧庵先生，表明先生的才学功名不亚于他们。花颠和酒、豪气轩然，形容先生的性格特点。词的下片则用秦宫汉苑比喻先生的学识渊博，掷碎琵琶令污秽的词曲来形容先生的文学成就。虽然人已老，但先生依旧才华横溢，让人感叹不已。
现代文译文：
你是否认识这位词仙？他从欧苏辛陆开始，一直引领着文学的潮流。他并非仅仅沉迷于花醉之中，他的豪情壮志如破空的箭矢，直冲云霄。他的笔触如同万花齐绣，绽放出璀璨的光芒。他将琵琶掷碎，让伶人们污秽的手中创造出令人惊艳的词曲。他笑得轻蔑，那些余下的诗人雕镂的文章都无法与之比拟。
想象着先生的学识犹如秦宫汉苑一般丰富繁杂，浩渺如无边无际的原野。他的知识像箭一般涌出，投射在大地上，化为了不可磨灭的事实。我有千行的热泪如同铜人，当狮子般的愤怒来临时，会发出震撼人心的声响。他老去时，虽有白发和鸡皮，但请不要嘲笑他，因为他在年轻时曾为皇宫挥舞着扫帚。他的家本来就在金台边上，一生的追求就是为国家和人民奉献自己的才华。
这首词通过描绘蘧庵先生的形象和品格，表达了对他的敬仰和赞美之情。同时，也表达了对知识、才华和品格的追求和向往。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐