登录

《穆护砂 题苕中沈凤于孝廉被园偕隐图》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《穆护砂 题苕中沈凤于孝廉被园偕隐图》原文

吮黛调铅素。

偃霜毫、渲染如许。

是东阳才子,蘋洲词客,压倒秦观贺铸。

携袅袅、吹箫楼上侣。

小葺个、短篱疏圃。

药砌畔、紫葳蕤放,花架外、玉鬖髿吐。

嫩紫娇黄,长红小白,烟条露叶倩谁梳。

恰晓妆才罢,手香轻摘,人在绿窗语。

惆怅襟怀谁诉。

镇相看、卓家眉妩。

正春衫对挽,蛮笺低堕,情知粉郎新句。

怕笛伎、筝人歌易误。

须红豆、今番亲谱。

小立有、帘前桂子,授意把、碧箫潜取。

摒挡偷声,商量减字,月波浸彻画屏虚。

向前溪、更涤冰瓯、宵阑煎顾渚。

现代文赏析、翻译

穆护砂 题苕中沈凤于孝廉被园偕隐图

素手轻挥,砚池中色彩渐渐渲染开来。这是东阳才子,蘋洲词客的杰作,

压倒了秦观贺铸的诗篇。 携着轻盈的乐声,我们漫步楼上。这如画的风景,我们需要用篱笆短墙圈围。

花儿栽种在前庭药圃,紫薇、蜀葵竞相绽放,花架外玉簪、瑞香轻轻吐蕊。 娇嫩的紫花,亮丽的黄花,烟雾般的花枝,谁能倩人梳理?刚晓妆过后,我便来到这里,手中花瓣尚有余香。情郎从绿窗下与我做伴。 凭谁能理解这般感慨。求告良朋,抱怨情人却如此乏术无途。 正换上新装绿衫携手走过前溪。楼下一水挡途无法疏流清瘀,函赠高人雅士。

夜色已深,只能用顾渚紫笋试音。 笛声、筝曲容易误导。须得红豆诗篇,才能表达心声。 静立帘前,授意我吹起碧玉箫管。

此诗描绘了沈凤于孝廉与友人隐居的园子里的美丽景象。“慵为平阳梦”,心中只有人生的失落之感和对美的怅惋。“阆苑无人洛井迷”,结言真仙也知人间憾事,才有后来用明月青光洗盏而送来顾渚山春茗也道来的期许和香茗作玉箫的设想。全诗清新婉丽,堪称佳作。

这首诗在描绘美景的同时,也表达了诗人对美好事物的追求与惋惜之情。诗人通过对园中景色的描绘,表现了隐居生活的美好和自由自在的气氛,同时也表达了对友人的赞赏和祝福之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号