登录

《虞美人 夏日登舟遇雨小泊北郊却寄南耕天篆二子》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《虞美人 夏日登舟遇雨小泊北郊却寄南耕天篆二子》原文

银涛作阵溪花舞,双桨如何去。

半欹绿箬舀潭香,分取水禽飞处一丝凉。

秃衿翠茗煎花乳,可少留侬处。

湖山大似有乡情,故遣石尤迟我不成行。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在夏日的炎炎阳光下,诗人登上小舟,欲乘风破浪,一展抱负。然而,天有不测风云,突然遇雨,诗人只好在北郊的小泊中停船。

这首词就像一幅生动的水墨画,首先映入眼帘的是舞动的溪水与阵阵翻滚的银涛。用“如何去”的语气发问,宛若直接从画面中传来船上人挥手向船下询问。人立船头,四面环山,江水起伏,此情此景唤起了无限的诗情。此处虽然设及天时,却又不曾说出半个字。其中以银涛和溪花作比,显然已经转瞬在脑海中消失的美好一景。从而过渡到了潭的幽深清远之中,透露出了这样消息,诚如龙沐勋先生所指出的:“俏然的身处山谷幽深处。还有几分超然无累之趣。”

至于山禽半欹飞处一丝凉,用字极淡极清,仿佛凭空而来,虽不及直接刻画心理之切,但也可断定其一定也是一番情景。这种如梦如幻的景色作者竟舍不得离去,因此他也就在情理之中了。诗人让笔下的主人公穿着一件用嫩翠色成衣而就的长襟农服(形容与抹茶一点清香即‘烟碧团扇舞微凉’,可不是相似?)悄悄登场了他还有寒花簪到颈子上的书生做法或又有伤大雅;只有不经磨洗不起面来的颖初,被暖月将逼时候清晨匆忙正茂的时间陆续充选了-也有能够粗汉倒未必又需指望明日往那儿爽人的景象伴了他清晨的吧!。眼前北郊泊舟暂停便会有答须期待未来的等……但却产生了深沉的表达效果令读者的思维由此向古阔、浓久的诗意盎然间往返扩展开拓深入具体体现出意象蕴籍空灵中有深细委尽超妙闲婉风格特色的语言形式感等诗歌内容意蕴,具体赏析鉴赏的过程中主要依靠读者借助自己对此类语言艺术的把握能力、再造想象与审美感受力去深通透悟体验作者与诗歌的思想情感以及独特的审美艺术等,从浮躁写景伤怀中的特殊的一一深沉风格在某些的用笔作用:突出闲笔细笔慢笔的功效于悠然低吟之间以平静人且平和人的心态情绪使之思想情感相融合相近的美学享受之中;这里边颇含对当时黑暗政治势力反抗激烈情感的寓托,

因而与常规的风格格调之雄浑粗豪有别却透着清凉冷逸而颇具淡泊名志高远超逸之风致气度感了。这又进一步联系到了词中水乡山色及江南民歌中常见“有情芍药含春泪”等自然物象中蕴涵的纯净明洁而委婉含蓄的情感之美和人性之美;以及由之而引发的人生的悲欢离合离别怀远的深沉细腻之情等多种思想感情意蕴也使人感觉既宛若游丝轻轻抹过又如同波涛滚滚而过呢!又像是味浓郁香茶渐渐渗入肺腑口舌之间余味不穷引发读者强烈而独特的美感享受及联想呢!另外将景色对诗人的主客体关系———诗人所思所感以及心情与周围景物山水等的关系以及情景交融的融洽和谐统一关系;表达技巧及形式与内容相互融合渗透关系;还有词句含义的丰富多义性等等都体现得非常到位也非常充分;读后使人产生难以忘怀之效更使人久久地回味不已也便更能体悟到诗歌的意境及美感的无穷妙趣之所在了!

“湖山大似有乡情”收束全词一个“情”字更给人一种余韵袅袅、意犹未尽之感同时又引起人们种种联想回味再三更能使人浮想联翩久久难忘而留下深刻的印象!此词抒发了诗人的乡情之浓、爱乡之深及怀念家乡的情感等等诸多方面同时其清新闲婉而不失深邃悠长及抒情写景表达技巧之娴熟高超等等特点也给人以极强的艺术感染力及美的享受;也是陈维崧清词广心处江南民歌以及诸多种诗词格调语言艺术融汇而成的丰硕之作之一而给读者展示出了无数绚丽多彩且动人心弦之美景与意境更让读者思绪飞及及诸多自然界与社会历史之广阔天地中也领略及体验到及欣赏到了多层面的内涵意蕴;足见此词作者对诸多诗学的要素内涵表现手形式技巧等的掌控自如且游刃有余的

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号