登录
[清] 陈维崧
无梦觅封侯，随缘做浪游。
尽颠狂、锦瑟红篝。
听得关山刚入破，重惹起，半生愁。
心事付沙鸥，闲身伴杜秋。
问乾坤、何地埋忧。
月到五更还未落，人倚在，水明楼。
《唐多令·夜饮纪事》是清代诗人陈维崧的一首佳作。这首词写词人晚年的漂泊生涯，抒发壮怀激烈的豪情。下面是我根据原文所作的赏析，希望对您有所帮助。
夜饮中回首过往，词人展现出淡泊洒脱的襟怀。开头两句：“无梦觅封侯，随缘做浪游”，呼应词人前期作品，流露出功名未就的淡淡哀愁。无梦寻觅，反映出词人之前跌宕起伏的身世浮沉和心理轨迹。无梦归何处觅封侯？唯有随缘浪游。在这“自在飞花轻似梦”的诗酒流年中，词人尽管愁丝难剪，却依旧豁达洒脱。随后四句：“尽颠狂、锦瑟红篝。听得关山刚入破，重惹起，半生愁。”是对浪游生涯的进一步描写。锦瑟红篝，指代饮酒之处，如“锦瑟红裯映晚霞”，此处则暗示欢场之短暂无常。“刚入破”意为乐曲刚刚响起，此处反用温庭筠《梦江南》“夜弦泪点红心破”意。尽管欢乐短暂，一旦惹起旧愁，则令人难以忘怀。“重惹起，半生愁”中的“半生愁”，极言愁恨之多，依稀可见词人一生跌宕起伏，壮志难酬。
词的下阕转写眼前和想象中情景： “心事付沙鸥，闲身伴杜秋”。词人把心事付于沙鸥，远离烦忧，而自己则闲游于杜秋身旁，与良辰美景相伴。“问乾坤、何地埋忧？”这一问令人想起杜甫的名句“国破山河在”。山河在，而飘零憔悴之词人依旧无处寻求安顿之忧。“月到五更还未落，人倚在，水明楼。”这二句描绘了词人独倚水明楼，月未落去不忍离去的情景。情景交融，抒发了词人对良辰美景的珍惜以及飘泊生涯的感伤。
陈维崧的这首词如一幅山水画，展现出一种豪迈奔放、旷达疏放的超然境界。词人将漂泊生涯中的淡淡哀愁以豪放之语表达出来，令人读来倍感亲切。同时，词人也通过想象和联想，将个体生命融入了宇宙洪荒之中，表现出一种超越时空的豁达和洒脱。
现代文译文如下：
我无心追求封侯拜将，只随缘分四处漂泊。一生放荡不羁，像锦瑟一样在红篝中狂舞。听到关山月曲的乐声，勾起我半生的忧愁。我的心事都倾诉给沙鸥，闲暇时陪伴着杜秋。我问苍天大地，何处能消解我的忧愁？月亮已经升起却还未落下，我依旧倚在在水明楼上。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐