登录
[清] 陈维崧
胥母门边，暴雨奔浑，盘涡撞舂。
见后潮文种，银袍鞺鞳，前山邓尉，黛髻迷濛。
我岂茶商，得非估舶，讵少家园半亩宫。
因何事，唱江楼啰唝，愁水愁风。
须臾窈窕冲融。
又浪静波恬漾远空。
正淫龙歇舞，天连岛外，渴乌乍跃，日在禺中。
了了层青，迢迢一碧，依旧残汀野庙红。
吾长笑，笑向来作剧，多事天公。
下面是按照您的要求生成的赏析，希望您能满意：
清代诗人陈维崧《沁园春 泊舟胥江大风雨》是一首描绘风雨的词，词中描绘了胥江暴雨的场景，以及风雨过后江面的变化。词中运用了丰富的意象和生动的语言，表达了词人对自然景象的深刻感受。
首先，词人描绘了胥江暴雨的场景。“胥母门边，暴雨奔浑，盘涡撞舂。”暴雨如注，江水奔腾，漩涡翻滚，生动地描绘出暴雨的激烈和江水的汹涌。接着，词人又描绘了潮水的景象，“后潮文种，银袍鞺鞳”，前山的景象，“黛髻迷濛”，这些生动的描绘让读者仿佛置身于现场，感受到了风雨的强烈。
其次，词人表达了自己对风雨的感受。“我岂茶商，得非估舶，讵少家园半亩宫。”在这场风雨中，词人感受到了人生的无常和自己的渺小。“唱江楼啰唝，愁水愁风”，词人以歌声表达了自己的愁绪，水风都让他感到忧愁。但随后，“须臾窈窕冲融。又浪静波恬漾远空”，随着时间的推移，风雨逐渐平息，江面也逐渐恢复了平静。
最后，词人描绘了风雨过后的景象。“了了层青，迢迢一碧，依旧残汀野庙红。”虽然风雨已经过去，但江面的景象仍然让人感到凄凉和孤独。词人以“吾长笑，笑向来作剧，多事天公”结尾，表达了自己对自然规律的无奈和豁达。
现代译文如下：
暴雨如注，在胥母门边，江水奔腾汹涌，漩涡翻滚。我看到潮水如银袍般鞺鞳作响，前山黛色朦胧。我岂是一个商人？岂是过往船只？半亩肥沃家园荡然无存。这是我江楼歌唱之语啊，只能吟哦这愁水愁风！
刹那间碧空万里。波浪不再涌动，平静地漾开在天际远方。正当我沉醉时淫龙歇去轻盈地飞舞着，原本茫茫的海天却出奇的清新明朗。天边海岛外阳光照射下的小鸟也仿佛跃跃欲试。在阳光下熠熠生辉。层层叠叠的山峦依旧清晰可见。江边残留着几处野庙和红叶。我长笑不已。笑这大风大雨真是多事啊！老天爷总是如此多变！
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐