登录
[清] 陈维崧
十年小阁自埋名，不爱卖丹青。
随身并少林逋鹤，人比惠泉清。
花一树，酒三升，了浮生。
朝来微醉，拍手凭阑，雨后新晴。
渔父家风 赠梁溪赵叟
陈维崧
十年小阁自埋名，不爱卖丹青。随身并少林逋鹤，人比惠泉清。
花一树，酒三升，了浮生。朝来微醉，拍手凭阑，雨后新晴。
译文
我十年以来，一直隐居不出，默默无闻，不爱卖弄自己的画技。我身边并没有世俗的逐利虚名之徒，倒常有像梁园主人那样的人来亲近我。
我爱一树树的花开，三升杯中酒，度过了无牵无挂的时光。世间万事，如浮云之过太虚，哪里值得永久追求？早晨，我微醉之后，拍着手掌，站在楼阁凭栏远眺，雨后新晴，万物更新。
赏析
这首词中作者以诙谐风趣的笔调，自抒胸怀，展示了其高洁的人品和洒脱不凡的风采。其中“花一树，酒三升，了浮生”为词人所作诗词中的名句。词的上片表现了词人隐居的闲适，对名利的淡泊。“不爱卖丹青”，从正面落笔刻画了词人淡泊名利的高雅志趣和不俗的性格特点。“随身并少林逋鹤”一句通过“随身”二字，进一步强调了词人身上少有世俗的逐利虚名之徒，只有志趣高洁的知音相伴。上片结句更是出语诙谐风趣：“人比惠泉清”，惠山泉水清澈明净，与人的高洁品格相比，不足以为喻。下片表现词人的隐居生活，“朝来微醉”，登高楼，“拍手凭阑”，很有气派；一“朝”一“微”一“拍手”，读者不难看出词人的潇洒形象。扩展自己的阅历之谈却是任重而道远、补世人缺漏之意重，不仅境界开阔了；而且涵义深邃。“雨后新晴”，是一般性的客观描写；但到了词人的笔下，它又成为自己快意的潇洒生活的妙不可言的注解。妙笔也如真人。这首词笔调轻松幽默，读来令人忍俊不禁。语言通俗易懂。意蕴则丰富优美，飘逸豪放之中而又带风趣。这是作者词作中别具风格的佳作之一。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐