登录
[清] 陈维崧
先生得书，再沥馀杯，敬谢客言。
叹古往今来，几场蚁斗，山林朝市，到处蜗涎。
卿论自佳，仆狂殊甚，枉费相如谏猎篇。
吾衰也，只短衣射虎，便拟终焉。
此虽鸷愧鹰鹯。
看猛气雄心非偶然。
正霜天袖手，试观其怒，中原赌命，肯受人怜。
藉尔骁腾，消馀磊块，长日浮沈里闬间。
公休矣，姑从吾所好，以待来年。
沁园春 戏代叔岱先生答
陈维崧
先生得书，再沥馀杯，敬谢客言。叹古往今来，几场蚁斗，山林朝市，到处蜗涎。 卿论自佳，仆狂殊甚，枉费相如谏猎篇。吾衰也，只短衣射虎，便拟终焉。
此虽鸷愧鹰鹯。看猛气雄心非偶然。正霜天袖手，试观其怒，中原赌命，肯受人怜。 藉尔骁腾，消馀磊块，长日浮沉里闬间。公休矣，姑从吾所好，以待来年。
首先翻译这首词。词的上片诗人读完书信后深表感谢，表示要拒绝众人的非议。“叹古往今来”表现出了诗人看淡了人世间的纷纷扰扰，“山林朝市，到处蜗涎”则描绘了世间繁华转眼即逝的景象。“卿论自佳”赞扬了对方的观点，“仆狂殊甚”表明了自己狂放不羁的性格。“枉费相如谏猎篇”用司马相如劝谏汉武帝打猎的故事表达自己不愿涉足世俗纷争之意。“吾衰也”则表示诗人认为自己年纪已老，已不想过多参与世间的事情。“长日浮沉里闬间”作者更加只想在自己的家乡里安度晚年。词的下片描绘了一个坚定的胸襟，壮志凌云，“中原赌命”显示出对自己能力的肯定与雄心壮志。如果拥有良好的前途前景还需要吃苦耐劳并且具有一定的真才实学才行，“藉尔骁腾，消余磊块”，便是将愿望埋在心里必须要耐得住性子等待时机时的感言。“姑从吾所好”，这里更加是流露出不愿强求什么，“以待来年”含蓄的说明了只是一时激愤无需太多的误解和猜想。至于代叔岱先生是怎样的人他说了算这老丈人的作风喜欢一切讲个明白这里是从自己的心境出发有什么合不来日后解释便可事情了结且今后行事何必搞得过于张扬既然放怀处之早知你欲觅近自然从了心地而且也让众人一笑弃知道这都是从实性流露而不经过慎重的思考人生得欢谐有争议随你们去而自己还是我行我素。
再从艺术的角度赏析这首词。这首词语言直白通俗，遣词造句也不求华美，但却平实质朴、简洁明了、直率自然。作者运用了直抒胸臆的表达方式，将自己内心的真实感受和想法不加掩饰的展现给了读者。整首词从词人的视角出发，毫无造作之感，用真挚、豪爽的态度展示了自己的个性和理想，流露出诗人对自己身边所发生的一切有着冷静思考后的坚决态度。该词体现了淳朴自然而强烈的情感倾向之美和坦率的性格风格。纵观这首词全部用叙述的方法不着情语但在适当之处把该表之情或隐或现地透露出来收到“以不尽尽之”、“淡而弥远”的艺术效果而引起人们对其缠绵情愫的种种遐想在动静的对照中彰显出一个吞吐天地的磅礴奇伟之气和一个倔强豁达、怀才不遇、岁月不饶、已近晚年的书生的感情世界揭示了他的心中红尘之外的高蹈和不同流俗的高尚品格情感真实真挚毫无做作做作之情有节无肆淋漓痛快不做作的自然合乎风情神韵洒脱并热烈自然可谓视富贵如浮云并以非凡概旷世的英奇之气另外笔调轻松幽默富于理趣颇值得我们仔细玩味品赏不已。
综上，这首词通过对清代诗人陈维崧《沁园春 戏代叔岱先生答》的赏析，展现了陈维崧的性格和情感世界，表达了他对人生的态度和理想。同时，也从艺术的角度展示了该词的感染力和表现力。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐