登录

《望湘人 赠南水上》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《望湘人 赠南水上》原文

自秋千拆了,杜宇啼残,粉笺怕写新句。

蓦遇维摩,来游罨画,姿致讶如张绪。

雨裛棕鞋,烟欹箬笠,隔花吴语。

喜韶龄、更擅才情,解唱碧云日暮。

借问师家何处。

在百花洲畔,近胥江渡。

此地我曾游,千载最消魂路。

昔日无限锦帆柔橹。

只剩绿波南浦。

想月中、趺坐香台,尚有精灵来去。

现代文赏析、翻译

望湘人·赠南水上

自从秋千架拆,杜鹃啼破幽梦,不再踏入诗词画册。无意中遇到他,在水乡游览,如诗如画的景致如同当年的张绪。棕鞋轻踩雨后的绿意,竹笠在烟中若隐若现,隔花聆听情话。最销魂的是他那翩翩起舞的风采,如锦帆轻橹,让人难忘。

敢问他在哪里居住?在百花洲畔,近在胥江渡口。这个地方我曾游览过,这里承载着我太多难以忘怀的回忆。回想当年,锦帆轻橹,桨声悠悠,如今只剩下绿波荡漾。月夜中他或许正在香台禅坐,神灵鬼怪往来其间。

这首词是赠给一位名叫南水的美人的,词人通过描绘她的美丽和深情,表达了对她的赞美和敬仰之情。同时,也借此抒发了对过去的怀念和对未来的期盼。整首词充满了诗意和画意,表达了词人对美的追求和对生活的热爱。

此词描绘了南水的美丽容貌和风姿神韵,同时表达了对她的敬仰之情。上片通过描绘南水游览水乡的情景,表现了她的美丽和深情。下片则通过回忆过去的情景,表达了对过去的怀念和对未来的期盼。整首词充满了诗意和画意,让人感受到词人对美的追求和对生活的热爱。

在词中,作者通过对环境的描绘和对人物的刻画,表现了南水的美丽和深情。同时,通过对过去的回忆和对未来的期盼,表达了自己对生活的热爱和对未来的向往。整首词充满了诗意和画意,让人感受到了作者对美的追求和对生活的热爱。这种对美的追求和对生活的热爱,也正是我们每个人都应该追求和保持的品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号