登录

《解语花 吴静安姑丈堂中闽兰盛开约同人过赏时有二校书在座》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《解语花 吴静安姑丈堂中闽兰盛开约同人过赏时有二校书在座》原文

玉堂窈窕,珍簟虚无,细压真珠榨。

萝阴石罅。

随风皱、一带回廊曲榭。

暗中香泻,列翠盎、轻扶红架。

羡高情、楚畹湘潭,助幽人消夏。

万朵珠承雪亚。

更花边浅立,人比姑射。

鬓蝉低卸。

微嗅处、不数海天冰麝。

裛来盈把。

总罨住、竹房茶舍。

倩繁弦、并鼓猗兰,将晚凉乱惹。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的现代文赏析:

在这首诗中,作者借着赞美姑丈堂中闽兰之美,并借机邀同人来赏花的欢乐情景,展示了一种怡然自得的人生态度。首先,我们看到的是兰花的美,玉堂幽静,珍席虚无,细压珍珠榨,这些描绘都展现出兰花的珍贵与优雅。萝阴石罅随风皱,一带回廊曲榭,则描绘了兰花的生长环境,赋予了兰花一种动态的美。

暗中香泻,列翠盎、轻扶红架的描绘,更是将兰花的香气和色彩描绘得淋漓尽致。同时,作者也借此表达了对姑丈堂中闽兰盛开的赞美之情,以及自己对此景的喜爱之情。

接着,作者又将目光转向了赏花的人群。高情楚畹湘潭,幽人消夏,这句话表达了作者对同人赏花的期待,也表达了作者对同人高雅情趣的赞赏。万朵珠承雪亚,更花边浅立,人比姑射,则描绘了众人赏花时的情景,表达了作者对这种美好场景的赞美。

最后,作者又提到了花香、绿叶、碧水、竹房茶舍等环境,创造出一个怡然自得的夏日清凉世界。整个诗歌从赞兰之美到聚众赏兰,再到清凉世界的创造,构成了一幅清雅高远、意趣盎然的画面。这种场景也展示了作者的人生追求——自在自得,远离世事的烦恼,这也是现代人们向往的一种生活方式。

综上所言,这首诗以其清新淡雅的语言、深情的描述和对人生理想的向往,赋予了我们深刻而美妙的影响。在此美景之中,读者也会自然联想到人生如画,各自扮主角的美景,犹如眼前展示着和谐生动的人生图景一般。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号