登录

《蕙兰芳引 洗钵池中有赠》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《蕙兰芳引 洗钵池中有赠》原文

客里无憀,瞥见处、绣帘斜轴。

恰暮雨潇潇,低唱伤心人曲。

相逢却扇,板桥西、数枝春竹。

正笼中鹦鹉,叫醒一窝红玉。

携上吴装,一声欸乃,碧天如沐。

爱香藕花轻,偏打向船窗簌簌。

娇歌妙舞,明眸曼睩。

记昨宵、水色半城都绿。

现代文赏析、翻译

在清代,陈维崧的《蕙兰芳引 洗钵池中有赠》是一首富有情感和艺术魅力的诗。这首诗描绘了洗钵池中的美丽景象,以及作者与心爱之人相遇的情景。

现代文译文如下:

在旅途中,我感到无精打采,突然看到绣帘斜轴,这让我感到有些惊奇。恰巧暮雨潇潇,我低声唱起了心爱的人的歌曲。我们相遇时,她收起扇子,板桥西边,几枝春竹。就像笼中的鹦鹉,唤醒了一窝红玉。

她带着吴地的工具,一声欸乃,碧空如洗。爱香藕花轻柔的飘落,偏巧打向船窗簌簌。她娇美的歌声,优美的舞蹈,明亮的眼睛和清澈的眼色。记得昨晚,水色半城都是绿色的。

这首诗描绘了作者与心爱之人相遇的情景,充满了情感和诗意。作者通过描绘洗钵池中的美丽景象和与心爱之人的相遇,表达了对美好事物的热爱和对爱情的向往。同时,这首诗也展现出了清代诗人的才情和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号