登录
[清] 陈维崧
楚天解组归来，颠狂肯放杯辞手。
黄鸡一曲，千场保社，百年亲旧。
起舞婆娑，好风吹帽，野花簪首。
试酒酣重问，渚宫烟景，仍髣髴，从前否。
君说崖欹峡斗。
乱猿啼、绝无昏昼。
岳阳楼阁，洞庭波浪，银飞雪走。
一笑浮生，杜陵花鸟，信陵醇酒。
问彭篯骄语，尔曹还总，让才人寿。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
楚天之下，那位辞官归隐的老者，放肆地举杯痛饮毫不收敛。黄鸡催晓，千场社戏，百年亲旧，都在他面前一一展现。他婆娑起舞，风度不减当年，好风吹动他的帽檐，野花插在他的头上。
他再次举杯，对着渚宫美景发问：这一切是否仍然像从前一样？他述说着峡山崖峻的险要，猿啼之乱，却也表明了这里无昼无夜。他描述着岳阳楼阁、洞庭波浪的壮观景象，如白银飞舞，如飞雪狂走。
他一笑置之，将这短暂的人生看得如杜陵的花鸟一般平常，如信陵的醇酒一般真实。他问：难道只有彭祖那样的长者才算是长寿吗？你们这些年轻人，总让你们的才智胜过陈年佳酿吗？
以这样的视角来观察黄珍的七秩之寿，我们会发现这是一种何等洒脱和旷达的寿诞！那种天性旷达、不受拘束的精神气质在这首词中得到了淋漓尽致的展现。而黄珍所生活的环境——那片楚天之下，似乎也变得宁静祥和许多。
译文：
那楚天之下，他辞官归来，狂放不羁，痛饮杯酒毫不收敛。黄鸡欢曲，千场社戏轮番上演，百年的亲旧挚友也在身边环绕。他翩翩起舞，风采依旧，好风吹拂他的帽檐，野花也成了他头上的装饰。
他面对渚宫的美景，不禁心生疑惑，这美景是否和从前一样？他谈及峡山的险峻陡峭和猿啼的混乱，但这丝毫不能掩盖这里的昼夜交替。岳阳楼阁、洞庭波浪的壮丽景色仿佛就在眼前，如同白银飞舞，如飞雪狂奔。
他淡淡一笑，将人生短暂视为寻常事，如杜甫笔下的花鸟一般寻常，如信陵君品鉴的陈年佳酿一般真实。他问道：难道只有彭祖那样的寿者才算长命吗？而你们这些年轻人，总是将你们的才智看得如此之重。
总的来说，这是一篇赞美黄珍旷达天性、不拘一格的寿词。在描绘美景和人事的同时，也揭示了一种超越世俗、超脱生死的人生观。这样的寿词在古代文学中是少见的，也是值得我们深思的。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐