登录
[清] 陈维崧
铜芝盖，铜芝盖，缥缈结祥烟。
碧柰□开忉利市，紫阳宫近夜摩天。
一枕小游仙。
好的，以下是这首词的赏析，希望你能够喜欢：
在这四首《法驾导引》词中，写一位“表弟”斋戒祷拜、崇敬北斗金容，不仅蓬蒿充满四壁、只有高至屋梁的烟火充满升腾的气焰为据，而且还远攀瑞烟之中那开遍“碧柰”的“缥缈”祥瑞之烟；近挹那紫阳宫中“夜摩天”上，亦即从这空中凝结下层天庭的瑶阶彩阁的烟气，使其上升腾至高空而覆盖整个天界。这就是“缥缈结祥烟”之奇妙效果。
“一枕小游仙。”词人将“小游仙”之境与“铜芝盖”之状融为一体，以表达一种美妙无比的境界。
现代文译文如下：
他点燃了铜制的香炉盖，袅袅香烟升腾而起，缥缈着种种神秘的景象。苏瑾金簪挽成的雉鸡羽冠随风颤动。太平年间金钱满地的合欢花儿在他低头笑望的时候铺了一地的漂亮丝绸花瓣；而后玉合曼床上将要失宠时的淡扫蛾眉卧蚁帽入螺沙的美妙睡眠带了他去做上天掌中如意的事啊；--平海造桥，牛郎织女鹊桥相会了；下界无战事，武皇打猎，杨玉环的马儿也跟着上山入云了。
这就是清代诗人陈维崧《法驾导引 曹南耕表弟礼斗甚虔词以纪之四首 其一》的赏析和现代文译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐