登录
[清] 陈维崧
霜红露白，借城南佳处，一餐秋菊。
更值群公连袂到，夹巷雕鞍绣轴。
一抹红霞，三分明月，此景扬州独。
挥杯自笑，吾生长是碌碌。
且喜绝代娥媌，元机娣姒，风致偏妍淑。
恼乱云鬟多刺史，何况閒愁似仆。
小逗琴心，轻翻帘额，一任颠毛秃。
倚阑吟眺，云鳞坟起如屋。
下面是我根据要求所作的赏析，希望您能满意：
霜红露白，映照着城南佳景，秋菊丛中我们一餐饱食。群公齐聚红桥，满街雕鞍绣马，络绎不绝。佳景中，一抹红霞伴着三分明月，这美景唯独扬州独有。
挥杯笑对，我在此碌碌无为的生活。但我看到绝代佳人，那些聪颖美丽的女子，便会心情愉悦。而更恼人的是，这美景又让那些刺史之类的官员留连忘返，何况像我这样因闲愁而百无聊赖的人呢？
小弦轻弹，琴音激荡着情感，帘额轻拂，轻盈而美妙。岁月荏苒，年华如梭，任凭满头青丝变秃。我倚着栏杆眺望远方，思绪如云鳞起伏如屋。
现代文译文：
在霜花红露水中，城南的美景尽收眼底，秋天的菊花丛中我们享用了一顿丰盛的美食。群公纷纷而至，马蹄声络绎不绝。红桥上的一抹红霞伴随着三分明月，这样的景色在扬州是最为美丽的。
我们举起酒杯开怀大笑，感叹自己平庸无为。然而当我看到绝代佳人时，心情变得愉快起来。我也被其他官员的贪恋美色所困扰，更不用说我因闲愁而带来的疲惫了。我用琴音表达情感，用轻拂的帘额来掩饰自己的悲伤，任凭头发变秃也不在意。我倚着栏杆眺望远方，思绪如云鳞起伏不定。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐