登录

《雨霖铃 秋过城南蒋氏园亭追忆瞻武并悼吴傅星又邺许埙友诸子》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《雨霖铃 秋过城南蒋氏园亭追忆瞻武并悼吴傅星又邺许埙友诸子》原文

斜阳城阙。

晚秋行散,偶尔游歇。

故人曾有池馆,风帘零乱,镜湖超越。

花朵柳丝如画,映秋水林樾。

更三五、知己流连,河没参横浩歌发。

笛声隐隐霜空阔。

廿年馀、往事星明灭。

如今园里只有,荒井畔、蟪蛄悲咽。

满目山阳,催得盈颠种种华发。

最恼是、绿水桥边,尚挂当初月。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

秋日的黄昏,斜阳映照着城阙,陈维崧漫步在晚秋的城南,偶然来到蒋氏园亭。这里曾经是他的朋友们的聚会之所,如今却只剩下荒井边的一片凄凉。

他回忆起过去的种种欢乐,那时他们三五知己,流连于池馆之中,对着秋水林樾高歌,欢声笑语传遍四野。此刻,他们已经散落天涯,而他也已白了头。他无法忘怀这些过去的岁月,但这一切都已经随风而逝,留下的只有满目苍凉。

那些曾一起欢笑、一起流泪的日子仿佛就在眼前,但他却无法再次拥抱他们。他的心中充满了恼恨和无奈,恼恨那些岁月无情地流逝,无奈自己已经步入人生的迟暮之年。

然而,他仍然怀念着这里的美好时光。那些绿色的水边,那些挂满月光的夜晚,都成了他心中永恒的记忆。即使岁月已经不再,但那些美好的回忆却永远不会消失。

陈维崧的这首《雨霖铃》充满了对过去的怀念和对未来的无奈。他用诗的语言描绘了过去的欢乐和现在的苍凉,表达了他对人生的深深感慨。他的诗中充满了对过去的怀念和对未来的期待,也表达了他对人生的深刻理解和对时间的敬畏。

希望您会喜欢这首诗,也希望您能感受到陈维崧的深情和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号