登录

《洞仙歌 题采芝图为顾卓侯赋》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《洞仙歌 题采芝图为顾卓侯赋》原文

苍皮黛鬣,滴金膏丹溜。

下结千龄赤芝秀。

有先生、杖挂长柄葫芦,篮子内,百本木华红绣。

㗳然云水兴,瓢笠随身,炼术餐霞老岩窦。

戏斸茯苓归,封寄轩辕,雷文篆、形如鸟兽。

笑多事商颜四先生,同溺过儒冠,一般皓首。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在幽深的洞壑中,绿皮上带着金黄斑点的玉石正在滴落着各种珍宝般的药品。这幅图,预示着这棵千年的灵芝的生命力。画中的先生,手持长柄的葫芦,挂于杖上,这就是他的炼丹之所。葫芦里装着百本木华,它的红色绣花在阳光下显得十分耀眼。这就是他,一个行云流水、随遇而安的隐者。

他将灵芝采下,放入篮子中,而这个篮子又如同一个小型的宇宙,装满了各种神奇的生命力。灵芝在岁月的长河中茁壮成长,他则在这个宇宙中,与云水为伍,炼术餐霞,老于岩洞之中。

他挖取茯苓,将它寄存在轩辕的旧居,那里的石头形状如鸟兽,他的篆刻如鸟兽般奇特。他看着那些汲汲于名利的商颜四先生,他们一样在老年时才觉悟,感叹那些汲汲于名利的读书人最终都落得个白首空空的结局。

陈维崧的《洞仙歌 题采芝图为顾卓侯赋》是一首描绘隐士生活的诗。他以细腻的笔触描绘了采芝图中的隐士生活,同时也对世俗的繁杂进行了批判。这幅图展现了一个超脱世俗、追求自然之道的隐士形象,也表达了他对这种生活的向往和追求。

在原始的语境中,“苍皮黛鬣”描绘了玉石的斑斓色彩,“滴金膏丹溜”则赋予了它神奇的色彩。这里的“赤芝秀”描绘了灵芝的生长状态,象征着生命的旺盛和灵性。

“先生、杖挂长柄葫芦”是隐士身份的象征,“百本木华红绣”则是他生活环境的点缀,象征着他对自然的热爱和尊重。这些元素都通过诗歌的语言传达出了人与自然和谐共生的理想状态。

而“炼术餐霞”则是对隐士生活的描绘,他们追求的是长生不老、与世无争的生活状态。这种生活状态在诗中被描绘得淋漓尽致,同时也表达了诗人对这种生活的向往和追求。

总的来说,《洞仙歌 题采芝图为顾卓侯赋》是一首描绘隐士生活的诗,它通过细腻的描绘和丰富的意象,表达了诗人对自然的敬畏和向往。这是一种回归自然、回归内心的生活状态,它反映了人们对于真正的幸福生活的追求和对自由的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号