登录

《贺新郎 九日后一日为吕含章姬人催妆》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《贺新郎 九日后一日为吕含章姬人催妆》原文

忆昨登高去。

上平台、茫茫千里,碧云红树。

忽见香尘风外物,帽影衣痕无数。

人正在、铜街偷娶。

我拣帘栊深处闹,袖郎当、醉学回波舞。

还竞打,细腰鼓。

题糕罢作催妆句。

羡新官、颠狂调笑,酒龙诗虎。

侠少两河谁不识,独跨马中赤兔。

马上者、人中之布。

屈指明年随大妇,捧掌珠、双向花前赌。

兰与菊,秀终古。

现代文赏析、翻译

清秋似暮年,踏秋登高楼,身居广厦连碧瓦之堂楼。千里平畴,如锦如绣,在眼底一览无余。蓦然间,碧云悠悠,红叶斑驳,似一幅浓墨重彩的画卷。我沉浸在这片秋色之中,恍若隔世。

忽闻香尘飘渺,是有人家成亲。红衣帽影,人来人往,踏破铜街绣路。有才子诗人倚栏探望,祝他们一帘幽梦百年好合。有红袖翻飞、起舞弄影的姿态。轻佻洒脱的动作配上那一首“醉学回波舞”之诗,惊为天人。那明朗动人的节奏,宛如细腰鼓的敲击声,回荡在空气中。

题糕咏诗之后,又作催妆之句。新嫁娘的娇羞与喜悦跃然纸上,调笑嬉闹,如诗如画。侠少们两河之间谁人不知谁人不晓,独有她,如马中之王,跨马而行,矫健威猛。她即将成为大家族中的一员,我期待着明年春花烂漫时,她与姊妹们一同争艳。那兰花的清雅,菊花的坚韧,都将在她身上得到延续和传承。

这就是清代诗人陈维崧为我们描绘的《贺新郎 九日后一日为吕含章姬人催妆》的意境。他以细腻的笔触,描绘了新嫁娘的娇羞与喜悦,以及新郎的自豪与期待。他以诗人的敏锐,捕捉到了秋天的色彩与节奏,以及人们的生活与情感。他用文字为我们构建了一个美好的世界,这个世界充满了爱与期待,充满了希望与梦想。

在赏析这首诗时,我们仿佛能闻到那红叶的香气,能听到那细腰鼓的敲击声,能看到那新嫁娘的娇羞笑容。这就是陈维崧的魅力,他用文字为我们创造了一个真实而又梦幻的世界。同时,我们也能感受到他对生活的热爱和对人性的洞察,这使得他的诗作不仅具有艺术的美感,更具有深刻的人性关怀。

在这首诗中,我们看到了新婚的喜悦与期待,看到了生活的美好与希望。这就是陈维崧带给我们的启示:生活中处处都是美,只要我们有一颗发现美的心,有一双欣赏美的眼。这就是《贺新郎 九日后一日为吕含章姬人催妆》所传达的信息:生活是美好的,爱情是美好的,人性是美好的。只要我们有心去感受,有眼去发现,就一定能找到生活中的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号