登录

《贺新郎 蔡九霞招饮同云间沈友圣赋六用前韵》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《贺新郎 蔡九霞招饮同云间沈友圣赋六用前韵》原文

石腹空而罅。

斗巑岏、斜欹压笋,龙孙几鲊。

屋后松杉都作势,黛色涛声喷射。

且与客、提壶其下。

慷慨摄衣升上坐,夜苍茫、说剑空堂怕。

衣露肘,诗瓢挂。

忠襄碧血高原洒。

誓三光、骑箕裹革,丹青图画。

抵几奋髯谈往事,恨杀乾坤铜马。

将如此、金瓯碎打。

且向蔡经家烂醉,只今宵、背痒谁搔者。

天可幕,地为藉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这首诗的标题是《贺新郎 蔡九霞招饮同云间沈友圣赋六用前韵》,从中可以窥见这首诗是和作诗,即在别人原韵上按照自己想法创作。虽然我不知道和作的人的原诗内容,但从诗歌题目来看,他的创作也是以一种豪迈的态度来写景抒情。

“石腹空而罅。斗巑岏、斜欹压笋,龙孙几鲊。”这句话是写山中石头的形态,石头的腹部是空的,有缝隙。形状奇特,倾斜地压在像笋尖一样的地方,让人想起龙孙几鲊的景象。这里的“龙孙”指的是竹笋,竹子幼嫩的笋芽被称为“龙孙”。

“屋后松杉都作势,黛色涛声喷射。”这句话描述了屋后的松杉像要飞天而起的样子,他们似乎要向天空喷射出黛色的涛声。这就像在山中弹奏一曲自然的交响乐。

“慷慨摄衣升上坐,夜苍茫、说剑空堂怕。”这句话描绘了诗人精神振奋地提起壶准备喝酒,在苍茫的夜色中,谈论剑法,这是一种豪迈的气概。

“衣露肘,诗瓢挂。”这句话描绘了诗人喝酒时衣袖露出肘部,诗人的诗瓢也悬挂在空中。这是一个生动而又形象的画面,表明诗人是在享受酒的甘美,也是在享受文字的快乐。

“忠襄碧血高原洒。”这句话描述了像抗敌英雄那样在高原上洒下碧血。这是对英雄的崇敬和怀念。

“将如此、金瓯碎打。”这句话表明诗人愿意像破碎金瓯一样,为保卫国家而努力。

总的来说,这首诗通过描绘山中的景色和抒发豪情壮志,表达了诗人对国家的忠诚和对自然的敬畏之情。同时,也展现了诗人豪迈、豁达的人生态度。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号