登录

《水龙吟 秋城看西溪战舰水阅》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《水龙吟 秋城看西溪战舰水阅》原文

豁然老眼新晴,戍楼下俯秋江远。

严关金鼓,西风彩帜,盈川鹅鹳。

狎水黄头,淩风画鹢,银涛怒捲。

笑喧阗错认,龙舟莲舸,惹士女,倾城看。

潇碧微涵镜面。

有周侯、庙临溪岸。

乱离重遇,英雄何在,登城长叹。

昔日波平,今朝浪骇,鱼龙蒸变。

渐日斜人静,盈盈蘋蓼,弄陂塘晚。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在秋天的城墙上,我忽然看到远处西溪的战舰在水中摇曳。高楼下的城池,秋江辽阔无边,我仿佛看到了战场上的壮丽景象。金鼓之声在关隘上回荡,战旗在秋风中飞舞,船上的鹅、鹳等水鸟跃跃欲试,充满了战斗的气氛。水手们嬉戏着水,勇敢地乘风破浪,好像可以瞬间卷起银涛。看着这一幕,我不禁微笑起来,把岸上的嘈杂声误认为是人群喧闹,这可见他们多么的喜欢水上运动。

湖面在秋色的映照下碧绿而略带苍白,水清得几乎可以映照出像镜子一般的景象。在我近处临水有一座寺庙,如今仍然可以在溪流之上眺望它。人们在动乱之中也许没有再见这种战场情状的机会了。壮志的豪情依旧在那壮志的人们的心头涌现。城市的前途无常而暗淡。虽然刚刚平息的战乱让人感到暂时的宁静,但日暮途穷的乱世终究难逃劫数。人们逐渐平静下来,夕阳西下,水面平静如镜,我在池塘边独自玩味着这些感慨。

从字面上看,这首诗描绘了战舰在水中摇曳的景象,但实际上是在表达对战争的深深忧虑和对社会现实的无奈感叹。诗人通过描绘战舰在水中的动态和周围的景色,表达出一种动态和动态的对比,同时也通过描绘人群的喧闹和热闹来表达出一种动态和静态的对比。这种对比和对比产生的思考,使得这首诗不仅仅是对自然景色的描绘,更是对社会的思考和感叹。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号