登录

《沁园春 为钱塘女史雪仪作并戏示雪持》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《沁园春 为钱塘女史雪仪作并戏示雪持》原文

鬓影疏芜,吟卷丛残,讽净名经。

忽谁家偷递,香词一箧,人间那得,璧月双星。

顿惹诗颠,重温昔梦,绮语澜翻忏未能。

吴山下,想歌飘檀板,酒点银瓶。

龙堂已泮春冰。

说小妹天人嫁许曾。

只捧心处姊,莺啼南国,扫眉才子,蝶怨西陵。

绿萼为媒,红丝作聘,伫盼飞琼入画屏。

东皇约,要两般艳雪,玉戏前棂。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

在岁月的长河中,繁华与落寞交替上演,那诗卷的残页中,似能看到昔日的光华。清代的诗人陈维崧,正对着一位名叫雪仪的女子,仿佛看到了一位沉浸在经文中的孤寂身影。她的鬓影疏落,眉宇间流露出一种不羁的气质。她忽然收到了谁家的香词,如一封秘密的情书,那便是人间难得的璧月双星的故事。这样的际遇,让人心生感慨,于是他写下了这首词。

词中的雪持是他的朋友,两人常在一起谈笑风生,诗酒相娱。此刻他突然感到自己像个诗疯子,沉浸在昔日的梦中,思绪翻飞,却无法停止。他想象着雪持在吴山下,唱着檀板之歌,饮着银瓶之酒,过着如梦如幻的生活。

龙堂中的春冰已经融化,据说小妹即将嫁入天人之列。陈维崧在这里赞美了雪持的美貌和才华,她的纯情如黄莺般啼鸣于南国,她的才华似众花之艳雪,犹如前世的精灵。她以绿萼为媒,红丝为聘,似乎预示着她即将步入画卷之中。而这位纯洁美丽的佳人能否加入其中,使得那位重文轻名的女性题材的大侠:作品红楼梦真正的故事大幕完美闭幕?让所有观望的人都拭目以待。

也许是为了取笑陈维崧似乎只能写成此类感情投入多的悲怆唱和之调,“伫盼飞琼入画屏。东皇约”,是的!一切或许只是在寒酸笔者的遥望梦中所建立的田园风花的小家园的一片娇滴滴绿色胭脂之间的朱红色的友谊愿景中游刃有余游游花藏词赋飞之化涧世界式的朦胧茶泡幻茶读绘假白那样的楼和你的我吗??夜深处人家骨丹增辞西成做下的无奈奢望之调罢了。”但是谁又知道呢?我们只知道在这样的时刻,这样的地方,有一位名叫雪持的女子与他相伴,一起谈论诗酒,一起梦想未来。

此词清新自然,语言质朴,将雪持的形象描绘得生动有趣。同时,也表达了作者对雪持的赞美和期待,以及对美好未来的向往。整首词充满了诗意和情感,让人感受到了作者对生活的热爱和对美的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号