登录

《青玉案 移寓积翠阁用艺香词韵》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《青玉案 移寓积翠阁用艺香词韵》原文

梯空架就羊肠路。

领俊鹘、穿烟去。

窗豁正当山破处。

天风澒洞,吹完今古,只剩龙窝住。

松毛纯碧腾猩鼠。

下嵌寒潭瘦蛟舞。

老树得风都作语。

半床泉气,一帘山雾,晴昼家家雨。

现代文赏析、翻译

青玉案·移寓积翠阁用韵

曾走险梯通羊径,又驾云梯居仙境。穿过烟霄来此处,豁然窗开,面对山深处,风景新奇情独钟。 天风浩浩空山古,今古事如烟随风散去。只留苍松窝中居,龙影舞,水声潺,清幽之景如入画中。 松毛轻覆地上多碧苔,瘦龙戏水姿态摇曳。寒潭澄澈蛟龙舞,山风送来湿润之气,山雾垂帘般轻柔。无论是微风吹拂还是日丽天晴,处处如临雨后山林。 这首词将山水风景描绘得生动细腻,清幽之景如入画中。词人移居此处,心情豁然开朗,仿佛置身仙境。词中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“梯空”、“天风澒洞”、“瘦蛟舞”、“泉气”、“山雾”等,营造出一种清幽、空灵的意境。同时,词人也将自己对自然的喜爱和人生的思考融入其中,通过景物的描写表现出自己的心境和对生活的理解。 整个诗词主题新奇别致,且篇幅较小但辞采艳丽而诗意浓郁、短小而颇具趣味盎然的慢词表达移居初时面对优美的自然山水环境的清喜自得之情,从中可见作者风神格调之雅及生性放达的性格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号