登录
[清] 陈维崧
落灯风定，粉墙东、梅英一点红小。
景物融和，爱春光恁好。
鹦哥哢巧。
唤帘内、浣花须早。
况有阶前，东风露井，一泓清晓。
行来碎珠自舀。
倚银床百尺，轻漾素绠，却讶琅然，触铜瓶声悄。
多年玉导。
看依旧、凤蟠龙扰。
手抚遗钗，裙扶花影，归房微笑。
原文《辘轳金井 咏闺人汲水浣花》一诗写出了女子的细致容貌，同时又不缺生气与明媚之色，美得动人心弦。
现代文译文：
在黄昏的灯光下，粉墙东边，一点红梅娇小。万物融和的春日里，她喜爱这美好的春光。鹦鹉鸣叫的声音巧妙，唤着帘内的女子，让她早点浣花。在阶前，东风轻拂，露水井边，出现了一泓清晓。
她小心翼翼地行来，手里舀起水珠如碎珠。她靠在银色的井台上，百尺高处，纤细的绳索轻漾。井水清亮，如同宝石，突然，清脆的触碰声惊醒了水边的玉瓶。那玉导依旧如旧，如同龙蟠凤舞。她手抚遗钗，裙扶花影，微笑着回到房中。
赏析：
此诗描绘了一位美丽、勤劳、热爱生活的闺中女子。她身姿纤弱，却能担起生活的重担，汲水浣花，展现出女性的坚韧与力量。同时，诗中又充满了生趣，鹦鹉的鸣叫、春风的拂面、露水的晶莹，都为这位女子增添了生活的色彩。
“落灯风定，粉墙东、梅英一点红小。”描绘出女子在黄昏时分汲水的场景，灯光落下，风已停息，一点红梅显得格外娇小。这一句为全诗定下了明亮的基调，展现了女子热爱生活的形象。“一泓清晓”则描绘了女子汲水后的景象，清新自然，充满了生机。
“手抚遗钗，裙扶花影，归房微笑。”这一句更是展现了女子的细致与温情，她手抚遗钗，回忆着过去的点滴，裙扶花影，微笑着回到房中。这不仅表现了女子的温婉性格，也表达了诗人对生活的美好期待。
总的来说，这首诗通过对一位美丽、勤劳、热爱生活的闺中女子的描绘，展现出清代社会的人情风貌，同时也表达了诗人对生活的热爱与期待。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐