登录

《贺新郎 中元感怀仍次前韵》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《贺新郎 中元感怀仍次前韵》原文

节届中元矣。

九门边、冷云新画,明罗叠水。

朝罢千官纷笑语,知我凝情有几。

悄背著、红墙流涕。

惨不成行西苑柳,奈秋来、是物犹如此。

能禁得,几场雨。

总调姜橘徒然耳。

想珊珊、魂来也怯,路三千里。

亟倩兰陀张净馔,抛作贝多罗子。

早勘破、人间生死。

觉路莲灯飘万盏,尽胭脂、倾向银塘里。

化一片,彩霞起。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

这首《贺新郎·中元感怀仍次前韵》是清代诗人陈维崧的一首抒发怀人之情的诗作。在这个特殊的时刻——中元节,诗人以独特的视角,凝视着这个充满了悲欢离合的世界,将他对亲人的思念,对生死轮回的感悟,以及对人间悲欢离合的体认,都融入了这首词中。

首句“节届中元矣”便点明了此时正是中元节,这是一个古老的传统节日,通常在七月十五祭祀亡灵,以表达对已故亲人的怀念之情。接下来,“九门边、冷云新画,明罗叠水”描绘了一幅凄清的画面,冷云、明罗叠水,营造出一种寂静而清冷的气氛,为全诗定下了基调。

“朝罢千官纷笑语,知我凝情有几”这两句则表达了诗人的孤独和无奈,他虽然身在朝廷之中,但心中却充满了对已故亲人的思念之情。这种情感无法与人分享,只能独自承受。

“悄背著、红墙流涕”这句描绘了诗人独自面对红墙,不禁流下了泪水,这种深深的思念和孤独之情溢于言表。接下来的“惨不成行西苑柳,奈秋来、是物仍如此”描绘了诗人面对秋景,心中无限凄凉。这里的柳树“成行”,如同守墓的人一样静静守在那里,如同逝去的亲人一样永不会回来。这种意象深入人心,令人动容。

“总调姜橘徒然耳”和“想珊珊、魂来也怯,路三千里”这两句则表达了诗人对亡魂的深深思念和牵挂。他想象亡魂来时也如同生人一样需要调适生活,而这种牵挂和思念是无法用任何东西来替代的。

整首词中,诗人通过对中元节、秋景、柳树等意象的描绘,以及对自己内心世界的深入挖掘,表达了对已故亲人的深深思念和对生死轮回的感悟。同时,他也表达了对人间悲欢离合的体认,以及对生命的深刻思考。整首词情感深沉,意象丰富,是一首感人至深的佳作。

希望这个赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号