登录

《侍香金童 题闺秀画扇用湘瑟词韵》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《侍香金童 题闺秀画扇用湘瑟词韵》原文

蕃马平沙,六角屏风摺。

映的的、腮涡红晕颊。

擘阮砑筝都未惬。

只把檀槽,粉偎酥贴。

偶临花蕊样,闲将螺管捻。

衬几笔、烟条露叶。

料尔前身枝上蝶。

乍搯齐纨,燕窥莺踏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《侍香金童》诗,是清代陈维崧为闺秀画扇而题写的。诗人巧妙地借闺中女子所绘扇面,融入自身情感,描绘出一幅清丽淡雅的画卷,以此寄托自己心中那份柔情蜜意。

首句“蕃马平沙,六角屏风摺”以一幅塞外骏马平沙落雁的美景开篇,将画卷引入诗中。紧接着,“映的的、腮涡红晕颊”一句,诗人笔锋一转,以美人形象与骏马景致相映成趣,寓情于景,含蓄委婉。描绘了闺中女子脸颊红晕的美好形象。

接下来,“擘阮砑筝都未惬,只把檀槽,粉偎酥贴”这几句描绘了闺中女子对美好事物的追求与向往,虽不满意擘阮、砑筝等传统艺术形式,却乐于在檀槽上轻轻偎贴,表达出女子细腻的情感与独特的审美。

“偶临花蕊样,闲将螺管捻”两句,诗人笔触转向闺中女子所绘扇面,描绘出扇面上临摹的花蕊形态,以及女子闲暇时分轻捻螺管的情景,为画卷增添了一抹闲适的生活气息。

“衬几笔、烟条露叶”描绘了闺中女子画技之精妙,笔触之柔美。这几点衬托出了画卷中烟条绿叶的美好景致,彰显了女子独具的艺术才华。

“料尔前身枝上蝶”和“乍搯齐纨,燕窥莺踏”这两句运用了生动形象的比喻和描绘,将女子所绘的扇面形象化、生动化。将那扇面上的蝶翅比作枝头上飞舞的蝴蝶,表现出闺中女子的细致入微的观察力和表现力。而“燕窥莺踏”则描绘出春日里燕子低飞、黄莺轻跃的景象,进一步烘托出画卷中春天的气息和生机勃勃的氛围。

整首诗以细腻的笔触和柔美的情感为基调,通过对闺中女子画扇的描绘,展现出诗人对这位美丽女子的赞美与倾慕。同时,诗中也蕴含着诗人对美好事物的追求与向往,以及对生活的热爱与珍视。整首诗情景交融,意蕴深远,堪称一首优美的闺秀诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号