登录
[清] 陈维崧
蛮字墙儿，冰纹槅子，谢娘三径。
乌龙怕睡，吠煞翠梧桐影。
蔚蓝天、一派雁程，年年耽误萧关信。
又栖鸦闹过，谁家玉笛，叫西楼暝。
愁听。
商飙劲。
便黑了一灯，唤人谁应。
银鸭娇憨，还泥薰笼偎并。
卸蜜簪、划月阑干，峭寒陡觉秋夜丙。
伴黄花、且熨红绵，冬釭应倍冷。
这是一首表达离别之痛，怀人思乡的作品，向我们展现了诗人的乡思和情感的伤感之情。接下来是赏析和对诗句的译文。
首先是译文部分：
墙上的彩绘充满南国的风貌，瓷板的纹路却是细如冰裂，那是姑娘的家，日常精心照料的园子。
乌龙怕睡，翠梧桐影摇曳生姿，唤醒清晨的鸟鸣。蔚蓝的天空下，大雁南飞，每年都耽误了萧关的消息。
夜深人静，栖鸦的叫声打破寂静，不知哪家玉笛吹响，唤醒了西楼的月色。
我在愁闷中听秋风的劲吹，满室寂静无人回应，只剩下银鸭悠闲地摇曳，还靠在熏笼上取暖。
摘下发簪，俯视月下的栏杆，峭寒的感觉让人感到秋夜的寒冷。黄花开放，红色的丝绵温暖如春，灯火的温度也倍增。
下面是赏析部分：
这首《琐窗寒 本意闺情》表达了诗人在离别家乡后的孤独和思念之情。陈维崧善于用富有特色的语言和细节描绘出他眼中的故乡景色和生活细节，展现出他细腻的情感和对家乡的深深眷恋。
诗中的“蛮字墙儿”和“冰纹槅子”等描绘了诗人家乡南国特有的景象和生活细节，为诗歌提供了深厚的文化底蕴。“谢娘三径”等词语又反映出诗人在日常生活观察的细致入微和对环境的深度体验。
此外，“乌龙怕睡”、“栖鸦闹过”等表达出夜深的静谧，“一灯”与“银鸭”取暖的细节体现出诗人深深的寂寞和怀乡之情。在凄凉的秋夜中，“伴黄花、且熨红绵”表现出诗人的孤寂与温暖希望——与故乡的黄花相伴，红绵取暖。这样的语言生动细腻，极富感染力。
这首诗充分体现了陈维崧的文学才华和情感深度，他的乡思和思念之情深深打动人心。无论是语言的精妙还是情感的深沉，都让这首诗成为清代诗词中的佳作。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐