登录
[清] 陈维崧
前年飞絮，我到故园君已去。
今岁青山，君又南行我未还。
吴云郢树，泪洒临歧无一语。
再唱离歌，六幅蒲帆奈汝何。
清代诗人陈维崧《减字木兰花 送四弟子万》原创赏析
春天的风，轻轻地吹着，唤醒了万物。此刻，我不禁想起了我们去年分别时的场景。前年的时候，我们一起漫步在满地飘絮的杨柳之间，而如今你又要离开这里，走向新的远方。
前年的那一次，你离开了我们的故园，而我却还在这里。而今年的这个时候，你又将踏上新的旅程，走向南方。而我，却依旧没有你的消息，不知道何时才能与你再次相见。
远处的吴云和郢树，仿佛在诉说着离别的伤感。我们站在那里，泪洒临歧，却连一句告别的话都说不出来。但是，你就要走了，离开这里，走向未知的世界。我们的分别并不是终点，而是新的开始。
在这个离别的时刻，我再一次唱起了这首离歌。望着你远去的背影，我想对你说，我的孩子啊，你的路还很长，无论走到哪里都要记得回来看看。虽然我不能陪着你，但我将永远关心着你，关注着你的成长和变化。
或许再相见之时，我们都已成熟了很多。再次回想我们的故事和人生旅程中的那些温暖记忆和生命价值！时光易逝，也许只剩下感激的情意默默交织在你我的心底深处……再次歌唱你的远去。祝贺你将披彩色的江湖！无论是碧海蓝天还是冰天雪地都挡不住你的梦想与奋斗！请放心去追逐梦想吧！希望我们的再次相聚是温馨美好的时光！
现代文译文：
又是一年春来到，往事如风，我们去年在杨柳飘絮的故园分别后，如今你又踏上了新的旅程。我依旧留在原地，不知何时才能与你再次相见。
远处的吴云和郢树见证了我们的离别之痛，泪洒临歧之际，我们连一句告别的话都说不出来。但别离并非终点，而是新的开始。我要再次唱起离别的歌，祝福你一路顺风！
无论前方是碧海蓝天还是冰天雪地，都挡不住你的梦想与奋斗。去吧，我的孩子，去追逐你的梦想吧！愿再次相聚时，我们都能成长许多，重逢时能分享更多的美好时光！
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐