登录
[清] 陈维崧
阿龙最小，失母随兄偏了了。
四岁离乡，今日重逢断我肠。
阮家姑母，犹子情深思汝久。
此去相依，莫以怀吾泪湿衣。
减字木兰花·送五弟阿龙
阿龙最小，失母随兄偏了了。四岁离乡，今日重逢断我肠。
家母情深，阮家姑母深思汝久。此去相依，怀吾之泪湿衣襟。
原创赏析：
五弟阿龙，是家中最小的一个，失去了母亲，却总是跟着哥哥偏颇偏全的长大。四岁时便离开家乡，如今与兄弟重逢，令人无限伤感。他从故乡村姑家走来，让我想起许多过去的岁月，这个村姑姑母如今依旧深深思念着弟弟，如此的深情厚谊让人感激涕零。在这个离别的时刻，他将要离去，去到另一个地方相依为命，不要因为怀念我而让泪水打湿衣襟。
现代文译文：
阿龙是最小的孩子，失去了母亲跟着哥哥生活，虽然困难重重但他依然成长起来了。他四岁时离开了家乡，现在和兄弟重逢让我非常难过。在阮家的姑母家中，她对弟弟的思念之情非常深，弟弟要去别的地方相依为命了，不要因为想念我而让泪水打湿我的衣裳。
这首词表达了作者对五弟的深深怀念和不舍之情，同时也表达了对乡村姑母的感激和敬意。词中通过对过去和现在的回忆，以及对未来生活的展望，展现了作者对生活的热爱和对亲情的珍视。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐