登录

《瑶华 竹逸邀同云臣赏栏前粉芍药用炊闻词韵》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《瑶华 竹逸邀同云臣赏栏前粉芍药用炊闻词韵》原文

无瑕虢国,有恨明妃,一朵千金价。

盈盈笑靥,倩厨中、樱笋娱他新夏。

牡丹刚谢了,檀板银罂才暇。

又阶前婢学夫人,一样娇姿莹夜。

参差粉面齐呈,爱雪亸珠欹,幽辉凝射。

露华微缀,垂缟袂、浅向玉栏低亚。

折来谑赠,觉洧水、风光堪借。

记芳名、似唤将离,斗顿沈吟花下。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求为您生成的一段关于陈维崧的《瑶华 竹逸邀同云臣赏栏前粉芍药用炊闻词韵》这首词的现代文赏析:

陈维崧所创作的《瑶华》一首,体现了古代文人在特殊的欢聚时刻抒发自身情感的意境,而这种情感也往往源于对生活的细腻观察与独特感悟。此诗以粉芍药为载体,描绘出其娇艳欲滴、贵而不俗的姿态,再以云臣、竹逸等友人一同赏花的场景,描绘出一幅文人雅集、意趣盎然的画面。

首先,诗人用“无瑕虢国,有恨明妃,一朵千金价”来形容粉芍药的珍贵与美丽,犹如虢国夫人般无暇,又如明妃般有情有义,一朵花便价值千金。这种描绘既体现了诗人对粉芍药的珍视,也体现了其高贵典雅的气质。

接着,“盈盈笑靥,倩厨中、樱笋娱他新夏”则将粉芍药的形象活灵活现地呈现在读者眼前,宛如盈盈笑靥的女子正在厨中忙碌,樱笋等食物诱人可口,引得夏日也随之愉悦。这里的描述巧妙地借用了芍药“食樱”的民间故事,增强了诗词的艺术魅力。

诗人的视角再次转向芍药,“又阶前婢学夫人,一样娇姿莹夜”,此处用拟人手法,将粉芍药描绘为如娇俏的婢女一般的新姿,她的美犹如晶莹剔透的夜晚星辉,极具美感。

接下来,“折来谑赠”以及“记芳名”两句将友人的欢聚推向高潮,“斗顿沉吟花下”则描绘出友人们在花下沉吟思索的场景,仿佛在为粉芍药的芳名争论不休。这种描绘充满了生活气息,也体现了诗人与友人之间的深厚情谊。

总的来说,《瑶华 竹逸邀同云臣赏栏前粉芍药用炊闻词韵》这首词在描写粉芍药的过程中展现出了古代文人高雅的情操和他们对美好事物的独特欣赏视角。在词中,无论是用比喻还是拟人手法,诗人都在精心塑造粉芍药的形象,从而创造出了一幅丰富多彩的文人赏花图景。而这种优美的情感抒发与细腻的观察力也正是古代诗词艺术的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号