登录

《摸鱼儿 早春雪后柬云臣》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《摸鱼儿 早春雪后柬云臣》原文

雪初乾、银僵玉偃,冰牙犹挂檐霤。

㶁㶁春泥连巷陌,间者阔焉何久。

君知否。

闻说道、还京节镇喧刁斗。

鼍吟兕吼。

正万斛馀皇,千群组练,将压大江口。

吾老矣,那顾涛飞山走。

长自寻花问柳。

春光满眼原非恶,况值小梅红逗。

箫管奏。

只可惜、檀槽金缕人非旧。

催成皓首。

待三市月华,六街灯放,同饮夜桥酒。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这是一首描绘早春雪后景象的诗,诗人通过细腻的描绘,表达了对友人的思念之情。

首句“雪初乾、银僵玉偃,冰牙犹挂檐霤”形象地描绘了早春雪后的景象,雪花初降,大地已干,如同银装素裹,晶莹剔透。冰牙犹挂檐霤,则是描绘檐下的冰凌尚未完全消融。这一句描绘了早春雪后的清冷和寂静。

“㶁㶁春泥连巷陌,间者阔焉何久”这两句写出了早春泥土的湿润和生机勃勃的气息,与前一句的清冷形成对比。诗人通过这两句表达了对春天的期待和对友人的思念之情。

“君知否。闻说道、还京节镇喧刁斗。”这几句是诗人对友人的思念之情的表达,他询问友人是否知道京城的情况,是否准备回京。这表达了诗人对友人的关心和思念之情。

“鼍吟兕吼。正万斛馀皇,千群组练,将压大江口。”这几句描绘了早春雪后江面的景象,波浪滔滔,气势汹汹,如同千军万马压向大江口。这是对早春雪后景象的描绘,也是对友人的祝福和期待。

“吾老矣,那顾涛飞山走。”这句表达了诗人的感慨和无奈,他已年老,无法像年轻人一样追逐梦想,只能独自欣赏春光,感叹时光流逝。

“箫管奏。只可惜、檀槽金缕人非旧。”这句表达了诗人对时光流逝的无奈和对友人的思念之情。他希望友人能够回来,与他一起享受春光,但是又知道这是不可能的。

最后三句,“催成皓首。待三市月华,六街灯放,同饮夜桥酒。”表达了诗人对友人的期待和祝福,他希望能够在三市月华下,六街灯火中,与友人一起饮酒庆祝。这既是诗人的愿望,也是对友情的赞美和珍视。

总的来说,这首诗通过对早春雪后景象的描绘和对友情的表达,展现了诗人对生活的感慨和思考,以及对友人的深深思念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号