登录
[清] 陈维崧
炊熟黄粱否。
笑乾坤、蜉蝣非夭，彭篯非寿。
世上英雄本无主，感激何尝不有。
曾要把、赵平原绣。
祸首从来仓颉字，更怪他、炼石娲皇手。
偏欲向，虚空镂。
神仙将相俱难就。
怅生平、舞衫歌扇，药炉茶臼。
已矣无成三弄铁，长倚秋江夜吼。
知我者、荆溪浮叟。
戛醒半窗蕉鹿梦，谢风篁、汝是驱愁帚。
休再打，唾壶口。
《贺新郎·奉答蘧庵先生即次原韵》的现代文译文：
米熟了，黄粱一梦是如此的真实。嘲笑那些得失于天地间，像蜉蝣一般短命的人，他们未必能活的长寿。世上英雄本来是没有主人的，但是心志坚强的不凡气概何尝没有？他曾经想让赵平原呈现锦绣般的光景。历史上祸乱的起源大多是由仓颉的文字而来，更令人惊讶的是炼石女娲的妙手。偏偏想在虚空里刻画这些事迹。
神仙将相都难以成就。怅然一生，歌舞衣衫，医疗炼丹都成过去。我已无法成功，只能像三弄铁笛般无尽江随夜吼，恨谁来刺我的心扉？懂我的只有偶尔归隐的荆溪浮叟。清晨时唤起熟睡的睡梦，我在风篁婵娟里感激，风神把你的清扫功能赋予愁思深处，送走了之前的彷徨茫然的精神创伤不再侵蚀身体和精神深处，赐给了我新生的力量和希望。
接下来是我的原创赏析：
这首词是陈维崧在回赠蘧庵先生的答词。蘧庵先生不详，这应该是他某个朋友。词中作者通过自己的人生经历和感受，表达了对蘧庵先生的关怀和慰藉，同时也抒发了自己内心的感慨和无奈。
“米熟”二句用“黄粱一梦”的典故，以调侃的语气描述蘧庵先生的人生经历，似乎在问：你过得如何？“笑乾坤”二句是作者的感慨：人世间有的人寿命很短，有的人却活得很长，但都是碌碌无为，没有什么作为。“世上英雄”四句，作者以反问的语气表明自己的态度：英雄本来是没有主人的，关键在于自己的心志是否坚强。“曾要”二句是作者对蘧庵先生的鼓励：你曾经想让赵平原呈现锦绣般的光景，这是非常值得赞赏的。“祸首”四句，作者对蘧庵先生进行规劝：历史上祸乱的起源大多是由文字（仓颉）而起，这些事是永远也避免不了的。只有做好自己能做的事，不要强求不可能的事情。“偏想向”二句，表达了作者的愿望：多想些好事来激励自己。“神仙”二句承上转折。自己虽没做神仙、将相的能力和机遇。也应该实现自己为社会尽一份力量的期望。此处的意思很明朗：为后人开创一方有益的天地是每一位有担当者的期盼！最后四句表达自己已经感悟人生。要有脱俗的高雅爱好和精神素质涵养自己是每一种生物与生俱来的生存法则不容推却也无须推却。听从人生启迪养自己的灵魂感觉寄托在高旷萧寺的一片风篁婵娟上…这些都是愉悦我的事...结尾一句我甘心情愿！归隐淡出后的我在他们眼神中也获得鼓舞有了振奋之意似乎已然长大是一个能为身边的人担当些事情的人了...
总之，《贺新郎·奉答蘧庵先生即次原韵》是一首抒发内心感受、感慨人生的词作，通过作者的描绘和描述，我们可以感受到作者内心的复杂情感和对人生的深刻思考。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐