登录
[清] 陈维崧
当时彩笔撼江关，数子声名天地间。
讵料文章遭贝锦，偏教冰雪炼朱颜。
廿年苦语三更尽，万里流人二月还。
不信娥眉真见赎，感恩我亦泪潺湲。
下面是我根据要求赏析的《喜汉槎入关和健庵先生原韵》：
一瞬间，文笔横扫江山，你的名字如雷贯耳。 众人追随你，你名扬四海，你的声名高悬天际。 却没想到你的才华遭到命运的刁难， 寒冰般清澈的诗篇遭遇阴谋陷害。 朱颜虽受冰雪的锻炼，却更加明艳照人。
二十年的辛酸，只有深夜里的痛苦可以述说； 千里的流亡，归来却已是春天。 你坚韧不屈的品格令人佩服， 就像我愿为你赎身般相信你会取得胜利。 感激你的帮助，我也忍不住泪水涟涟。
这首诗表达了陈维崧对友人归来的喜悦之情，同时也表达了对友人遭遇的同情和对当时社会的不满。现代文译文如下：
当时你的文笔如江河般汹涌澎湃，你的名声震动天地之间。谁料到你的才华却遭到无情的打击，你的冰雪般清新的诗篇却成为了陷害你的工具。但你的朱颜经受了冰雪的锻炼，变得更加艳丽。二十年的苦难，只有在深夜才能低声倾诉；千里的流亡，归来却已是春回大地的时刻。你坚韧不屈的精神令人敬佩，我坚信你会像被赎身一样获得胜利。感激你的帮助，我也忍不住泪水涟涟。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐